1 00:02:45,800 --> 00:02:51,239 Hola cinéfilos. Este es el Sr. Jay Hablando con usted en nombre de Dreamland Studios. 2 00:02:51,400 --> 00:02:53,960 Esta hermosa casa móvil ves delante de ti... 3 00:02:54,120 --> 00:02:57,476 ...es el escondite actual de la notoria belleza Divina... 4 00:02:57,640 --> 00:02:59,313 ...la persona más sucia del mundo. 5 00:02:59,800 --> 00:03:03,633 Debido a esta historia de portada en uno de tus tabloides nacionales más sórdidos... 6 00:03:03,799 --> 00:03:06,154 ...ella ha sido forzada pasar a la clandestinidad... 7 00:03:06,319 --> 00:03:10,313 ...¡disfrazándolo! apariencia y adoptando el alias de Babs Johnson. 8 00:03:10,479 --> 00:03:13,392 ¡Con él! ¡vive él! confiable compañero de viaje, Algodón... 9 00:03:13,559 --> 00:03:17,234 ...su hijo delincuente, Crackers, y su madre, una enferma mental, la señorita Edie. 10 00:03:17,399 --> 00:03:19,549 Echemos un vistazo al interior. 11 00:03:21,119 --> 00:03:25,352 Son las 10:30. Bebés. Bebés. ¿Por qué el Hombre Huevo no está aquí? 12 00:03:25,519 --> 00:03:27,874 Me muero de hambre por unos huevos. 13 00:03:28,039 --> 00:03:31,633 Por favor, Babs, entra. y dame unos huevos. 14 00:03:32,438 --> 00:03:36,511 Ya voy, mamá. Ya voy. Puedes aguantar. 15 00:03:36,678 --> 00:03:40,228 Algodón, Algodón. Babs no me da mis óvulos. 16 00:03:40,398 --> 00:03:44,187 Cotton, por favor entra aquí. y dame mis huevos. 17 00:03:44,358 --> 00:03:46,269 Llega en un minuto, Edie. No te preocupes. 18 00:03:46,438 --> 00:03:48,554 Te freiré un poco, cariño. 19 00:03:49,278 --> 00:03:52,475 Huevos. Huevos. Huevos. 20 00:03:56,398 --> 00:04:00,277 Buenos días, mamá. Apuesto que tienes hambre. 21 00:04:00,437 --> 00:04:04,908 Oh, Babs, me muero de hambre. ¿Aún no ha venido ese Egg Man? 22 00:04:05,077 --> 00:04:07,353 Amo mucho a ese Egg Man. 23 00:04:07,517 --> 00:04:10,828 No, aún no ha venido, mamá. pero todavía tenemos algunos huevos. 24 00:04:10,997 --> 00:04:12,351 Te pondré algunos. 25 00:04:12,517 --> 00:04:16,829 - ¿Dormiste bien? - Oh, Babs, dormí muy bien. 26 00:04:16,997 --> 00:04:19,716 ¿De dónde sacaste este tren? 27 00:04:19,877 --> 00:04:22,630 dormiste en el furgón de cola anoche? 28 00:04:22,797 --> 00:04:26,756 - ¿Cómo supiste que amo los trenes? - Oh, no es un tren, mamá. 29 00:04:26,917 --> 00:04:30,466 Es nuestra nueva casa móvil, y yo duermo en la otra habitación. 30 00:04:30,636 --> 00:04:35,187 Esta vez todos tenemos nuestras propias habitaciones. Yo, tú y Cotton. 31 00:04:35,356 --> 00:04:38,155 Y Crackers tiene ese lindo cobertizo. justo atrás... 32 00:04:38,316 --> 00:04:41,946 ...para que pueda tener a sus amigos en cuando quiera sin despertarnos. 33 00:04:42,116 --> 00:04:43,470 ¿No es maravilloso? 34 00:04:43,636 --> 00:04:49,348 Ahora quédate quieto y te freiré. algunas delicias de primera categoría. 35 00:04:50,236 --> 00:04:53,911 - ¿Había luz hoy, mamá? - Oh, no, Babs, no. 36 00:04:54,076 --> 00:04:57,990 Hoy hace sol. Los quiero con el lado soleado hacia arriba. 37 00:04:58,156 --> 00:05:00,795 Ya sabes aullar como ellos, Babs. Ya sabes aullar como ellos. 38 00:05:00,955 --> 00:05:03,549 Sé que te gustan, mamá. Ya vuelvo. 39 00:05:04,075 --> 00:05:07,147 Al otro lado de la ciudad, ubicado en la bulliciosa metrópolis... 40 00:05:07,315 --> 00:05:09,067 ...conocido como el centro de Baltimore. 41 00:05:09,235 --> 00:05:13,547 ...viven Connie y Raymond Marble, dos pervertidos celosos... 42 00:05:13,715 --> 00:05:18,186 ...que odian la fama y notoriedad de Divine más que nada en el mundo entero. 43 00:05:18,355 --> 00:05:23,270 Para Connie y Raymond Marble, fue el principio del fin. 44 00:05:24,595 --> 00:05:28,474 Bueno, señorita Sandstone, después de revisar tus calificaciones... 45 00:05:28,634 --> 00:05:31,353 ...mi marido y yo hemos decidido que no eres exactamente... 46 00:05:31,514 --> 00:05:33,346 ...lo que teníamos en mente para el trabajo. 47 00:05:33,514 --> 00:05:37,109 No sólo nunca has oído hablar de Divine, cual es uno de los elementos clave... 48 00:05:37,274 --> 00:05:38,787 ...para este trabajo en particular... 49 00:05:38,954 --> 00:05:42,584 ...pero también pareces mostrar falta de experiencia general. 50 00:05:42,754 --> 00:05:45,951 Y para ser honesto, Creemos que eres una especie de tonto. 51 00:05:46,114 --> 00:05:48,583 Bueno, ¿por qué dices eso? Hice todo lo que me pediste. 52 00:05:48,754 --> 00:05:50,586 Incluso descubrí quién era este Divino. 53 00:05:50,754 --> 00:05:54,543 Demasiado tarde. Demasiado tarde. Y naturalmente, Hiciste todo lo que te pedí, querida. 54 00:05:54,714 --> 00:05:58,263 nunca hubieras conseguido a esta meseta de la prueba de inserción laboral. 55 00:05:58,433 --> 00:06:00,663 Quiero decir, seguramente puedes entender nuestro punto. 56 00:06:00,833 --> 00:06:03,905 No estamos en una posición tomar a cualquiera. 57 00:06:04,073 --> 00:06:07,270 Este es un trabajo de alta seguridad, como bien puedes imaginar... 58 00:06:07,433 --> 00:06:09,344 ...y nosotros personalmente simplemente no sentimos... 59 00:06:09,513 --> 00:06:12,585 ...que conozcas a nuestro... Oh, ¿cómo debería decirlo? 60 00:06:12,753 --> 00:06:16,872 Nuestras, ciertamente, a veces estrictas proceso de selección. 61 00:06:17,033 --> 00:06:18,910 Bueno, ¿por qué me retuviste? por tanto tiempo? 62 00:06:19,073 --> 00:06:20,984 ¿Por qué seguías preguntándome? para volver? 63 00:06:21,153 --> 00:06:23,030 Tenía otro trabajo que podría haber aceptado. 64 00:06:23,193 --> 00:06:26,265 ¿Cómo pude haber obtenido información? sobre este Divino del que hablas? 65 00:06:26,432 --> 00:06:28,821 No la conozco. Podrías haberme dado alguna pista... 66 00:06:28,992 --> 00:06:31,506 ...en cuanto a cómo podría haberlo reunido estos datos que querías. 67 00:06:31,672 --> 00:06:33,629 Me hiciste creer que tenía este trabajo. 68 00:06:33,792 --> 00:06:36,784 Bueno, señorita Sandstone, señorita, eh... 69 00:06:36,952 --> 00:06:38,863 "Arenisca arenosa". 70 00:06:39,032 --> 00:06:42,707 Debiste haber estado equivocado en tus suposiciones, ¿no? 71 00:06:42,872 --> 00:06:45,022 Quiero decir, seguramente has escuchado la expresión... 72 00:06:45,192 --> 00:06:48,264 ...no cuentes tus gallinas. Bueno, aplícalo. 73 00:06:48,432 --> 00:06:51,185 Nunca te di una respuesta final en todo este asunto... 74 00:06:51,352 --> 00:06:53,866 ...y hasta donde tu creas que tenías el trabajo... 75 00:06:54,032 --> 00:06:57,228 ... bueno, nunca lo he considerado que tu serias el aspirante... 76 00:06:57,391 --> 00:07:00,190 ...que elegiríamos. No sabes lo suficiente. 77 00:07:00,351 --> 00:07:04,310 Quiero decir, desearía que todos fueran como tú. y nunca había oído hablar de Divine... 78 00:07:04,471 --> 00:07:07,543 ...pero desafortunadamente, simplemente no es así. 79 00:07:07,711 --> 00:07:10,464 Ahora, si no te importa, Tengo un día ocupado por delante. 80 00:07:10,631 --> 00:07:12,190 No queda nada que discutir. 81 00:07:12,351 --> 00:07:15,343 Bueno, ¿qué se supone que debo hacer ahora? Eso es lo que me gustaría saber. 82 00:07:15,511 --> 00:07:18,742 Por lo que a mí me importa, puedes comer mierda. Señorita arenisca... 83 00:07:18,911 --> 00:07:22,063 ...o come lo que quieras o haz lo que quieras. 84 00:07:22,231 --> 00:07:25,461 Simplemente no asumas que quiero saber tus problemas. 85 00:07:25,630 --> 00:07:26,984 Ahora, si no te importa... 86 00:07:27,150 --> 00:07:29,744 ...soy una mujer ocupada con un día completo de trabajo por delante. 87 00:07:29,910 --> 00:07:32,299 Por favor retírate desde mi oficina. 88 00:07:32,470 --> 00:07:35,906 Eres un verdadero cabrón, ¿lo sabías? Un verdadero puto cabrón. 89 00:07:36,070 --> 00:07:39,745 ¿Cómo puedes ser tan malo con la gente? ¿Cómo puedes soportarte a ti mismo? 90 00:07:39,910 --> 00:07:43,380 Supongo que sólo hay dos tipos de personas, Señorita arenisca... 91 00:07:43,550 --> 00:07:46,463 ...mi tipo de gente y gilipollas. 92 00:07:46,630 --> 00:07:49,782 Es bastante obvio en qué categoría encajas. 93 00:07:49,950 --> 00:07:52,988 - Que tenga un lindo día. - Cómete el pájaro, perra. 94 00:07:56,949 --> 00:07:59,782 ¿Estás lista, mamá? ¿Ya estás listo? 95 00:08:01,149 --> 00:08:04,028 Estoy lista, cariño. Sólo déjame Despídete de mamá y Cotton. 96 00:08:04,189 --> 00:08:05,304 Saldré en un minuto. 97 00:08:05,469 --> 00:08:07,380 Está bien, pero quítate la ventaja de tu trasero... 98 00:08:07,549 --> 00:08:09,540 ...o llegaré tarde a mi cita. Está bien. 99 00:08:09,709 --> 00:08:13,862 Sí, ¿no llegaré tarde a mi cita? Te va a encantar mi cita. 100 00:08:14,029 --> 00:08:15,702 Te gustará tanto como a mí. 101 00:08:15,869 --> 00:08:18,748 Y voy a traerla de vuelta muy pronto para que todos disfruten. 102 00:08:20,389 --> 00:08:23,063 ¿Qué quieres decir? ¿Humpty Dumpty era un huevo? 103 00:08:23,229 --> 00:08:27,461 ¿Cómo podría una persona ser un huevo, Cotton? ¿Cómo podría una persona ser un huevo? 104 00:08:27,628 --> 00:08:31,906 Bueno, tenía piernas pequeñas y brazos pequeños. y podía caminar y hablar y todo... 105 00:08:32,068 --> 00:08:33,297 ...como una persona. 106 00:08:33,468 --> 00:08:37,507 Sólo él era un huevo un huevito, todo disfrazado. 107 00:08:37,668 --> 00:08:41,298 Ja, ja, ja. Dímelo otra vez, Cotton. 108 00:08:41,468 --> 00:08:44,824 Ya deberías estar aprendiéndolo, Edie. Ahora escuche atentamente. 109 00:08:44,988 --> 00:08:49,903 Humpty Dumpty se sentó en una pared Humpty Dumpty tuvo una gran caída 110 00:08:50,068 --> 00:08:52,503 Todos los caballos del rey Y todos los hombres del rey 111 00:08:52,668 --> 00:08:54,943 No pude volver a juntar a Humpty 112 00:09:01,147 --> 00:09:03,343 ¿Lo entiendes, Edie? ¿Lo entiendes? 113 00:09:03,507 --> 00:09:07,944 Cuéntame más historias sobre huevos, Cotton. Por favor cuéntame algunas historias más. 114 00:09:08,107 --> 00:09:10,781 Estoy en camino. 115 00:09:11,427 --> 00:09:14,385 Seguro que estás disfrazada, Babs. Te ves muy bonita. 116 00:09:14,547 --> 00:09:15,821 Oh, gracias, algodón. 117 00:09:15,987 --> 00:09:17,341 Por qué, una chica nunca puede decir... 118 00:09:17,507 --> 00:09:19,703 ...con quién podría toparse cuando ella está en el centro. 119 00:09:19,867 --> 00:09:23,097 ¿Por qué estoy bien vestido? y lista para enamorarme. 120 00:09:23,266 --> 00:09:25,098 Yo también desearía salir... 121 00:09:25,266 --> 00:09:28,224 ...pero creo que las galletas saladas está trayendo a su amiga aquí... 122 00:09:28,386 --> 00:09:31,344 ...y no quiero perderme eso. Suele ser un espectáculo bastante bueno. 123 00:09:31,506 --> 00:09:33,702 Lo sé. puedes ir a la ciudad la próxima vez que vaya. 124 00:09:33,866 --> 00:09:35,618 Son sólo esos recados los que tengo que hacer. 125 00:09:35,786 --> 00:09:39,256 Además, tú y Crackers Lo pasaré muy bien aquí. 126 00:09:39,426 --> 00:09:42,145 - Ese pequeño cobertizo es perfecto. - Lo sé, Babs. 127 00:09:42,306 --> 00:09:46,265 Será la primera vez que tengamos a alguien. aquí afuera. No puedo esperar a ver cómo funciona. 128 00:09:46,426 --> 00:09:48,497 espero que ella no nos dé cualquier problema. 129 00:09:48,666 --> 00:09:49,986 Yo no me preocuparía por eso. 130 00:09:50,146 --> 00:09:52,421 Crackers tiene muy buen ojo. por lo que le gusta. 131 00:09:52,585 --> 00:09:55,145 Sólo di una pequeña oración que encuentro una cosita. 132 00:09:55,305 --> 00:09:58,024 Porque no me he enamorado durante tres días completos. 133 00:09:58,185 --> 00:10:01,974 Estoy ansioso por encontrar a alguien con un poco de imaginación. 134 00:10:02,145 --> 00:10:07,015 Adiós, Babs. Adiós, Babs. Adiós, Babs. Adiós. 135 00:10:07,185 --> 00:10:09,256 madre tu no tienes para alzar la voz... 136 00:10:09,425 --> 00:10:13,134 ...y no tienes que gritar. Estamos bien aquí. Todos podemos oírte. 137 00:10:13,305 --> 00:10:14,340 Ay... 138 00:10:15,745 --> 00:10:17,304 Tengo que gritar. 139 00:10:17,465 --> 00:10:20,264 me estoy muriendo de hambre y ese Egg Man no va a venir... 140 00:10:20,425 --> 00:10:21,745 ...y lo sé. 141 00:10:21,904 --> 00:10:25,295 Sabes que él nunca viene hasta luego, madre. 142 00:10:27,064 --> 00:10:30,056 - Ella estará bien. Vamos, Babs. - Está bien. 143 00:10:30,224 --> 00:10:32,454 Ella estará bien. ¿No es así, mamá? 144 00:10:32,624 --> 00:10:35,616 Quieres unos huevos duros para picar mientras esperas? 145 00:10:35,784 --> 00:10:38,936 - Sí. - Sí, apuesto a que sí. 146 00:10:39,104 --> 00:10:43,177 - Adiós, Babs. No te olvides de la comida de fiesta. Bueno. 147 00:10:46,904 --> 00:10:49,623 Galletas saladas, estoy listo. 148 00:10:49,784 --> 00:10:51,501 Vamos, mamá. Llego tarde a mi cita. 149 00:10:51,663 --> 00:10:54,701 Oh, pero cariño, ¿cómo podrás ¿Volver aquí desde el centro? 150 00:10:54,863 --> 00:10:57,901 Haremos autostop. No es difícil. Sólo déjame en la tienda Etta Gown. 151 00:10:58,063 --> 00:10:59,542 Ahí es donde se supone que para conocer a la pequeña dama. 152 00:10:59,703 --> 00:11:02,855 Volveremos de alguna manera. solo espero ella está lista para un poco de acción. 153 00:11:03,023 --> 00:11:04,502 Oh, cariño, sé lo que quieres decir. 154 00:11:04,663 --> 00:11:07,542 ¿Por qué? No me importaría encontrar un poco de acción yo mismo. 155 00:11:07,703 --> 00:11:09,933 No deberías tener muchos problemas con tu cita... 156 00:11:10,103 --> 00:11:12,299 ... es decir, si tiene algo en la pelota. 157 00:11:12,463 --> 00:11:15,421 Sólo espero que le guste experimentar. ¿Sabes lo que quiero decir? 158 00:11:15,583 --> 00:11:18,894 un poco de dulce charla sigue adelante, largo camino. 159 00:11:19,063 --> 00:11:21,099 Dame tu mano, cariño. 160 00:12:57,659 --> 00:13:00,378 Channing. Channing! 161 00:13:06,699 --> 00:13:09,691 Jesús Cristo. 162 00:13:12,619 --> 00:13:14,530 - ¿Ya están aquí? - Sí, han estado esperando. 163 00:13:14,699 --> 00:13:17,088 Bueno, hazles pasar. 164 00:13:22,658 --> 00:13:24,535 La señora Marble te verá ahora. 165 00:13:24,698 --> 00:13:27,417 - Vamos, Merle, está lista para vernos. Ya voy. 166 00:13:27,578 --> 00:13:29,251 - Hola. - Hola, señorita Marble. 167 00:13:29,418 --> 00:13:31,978 Hemos estado tan emocionados Hablamos de esto toda la semana, Merle y yo. 168 00:13:32,138 --> 00:13:34,937 apenas podemos dormir Solo esperando ver la cara del pequeño Noodle. 169 00:13:35,098 --> 00:13:37,055 Y, mierda, Normalmente dormimos bastante bien. 170 00:13:37,218 --> 00:13:39,971 Yo y Etta realmente Tendré que sentar cabeza. 171 00:13:40,138 --> 00:13:42,414 Va a ser muy diferente con un bebé alrededor. 172 00:13:42,578 --> 00:13:46,128 Sí, bueno, como dije, Sr. Marble. y estoy seguro en un 90 por ciento... 173 00:13:46,298 --> 00:13:47,890 ...que conseguirás fideos... 174 00:13:48,057 --> 00:13:51,493 ...pero primero siéntate para que pueda Vuelva a revisar brevemente su solicitud. 175 00:13:51,657 --> 00:13:54,126 No digas nada, ¿vale? Simplemente no digas una palabra. 176 00:13:54,297 --> 00:13:56,447 ¿Cuándo vas a conseguirla? ¿fuera de aquí? 177 00:13:56,617 --> 00:13:58,972 Vamos, pequeños fideos, acabas de encontrar un nuevo hogar. 178 00:13:59,137 --> 00:14:02,653 Oh, eso es muy lindo. La pobre maldita Alice muere al dar a luz... 179 00:14:02,817 --> 00:14:04,808 ... ni siquiera puedes molestarte para mover el cuerpo... 180 00:14:04,977 --> 00:14:07,173 ...y ahora la perra ha vendido al niño. 181 00:14:07,337 --> 00:14:08,372 Pobre bebe. 182 00:14:08,537 --> 00:14:12,371 Y tú, pequeña lactante, Ni siquiera puedo conseguirme mis tranquilizantes. 183 00:14:12,537 --> 00:14:16,496 Mierda, ¿dónde están mis pastillas? Esa perra puede permitírselo. 184 00:14:16,657 --> 00:14:19,250 Ella tiene otro par de grandes viniendo por este. 185 00:14:19,416 --> 00:14:21,976 ¿No puede al menos darme ¿mis malditas pastillas? 186 00:14:22,136 --> 00:14:24,730 dije no me hables cuando bajo aquí. 187 00:14:24,896 --> 00:14:27,456 Me importa un carajo lo que dijiste. maldito cerdo. 188 00:14:27,616 --> 00:14:30,449 Saquen este cuerpo de aquí. Me está enfermando. 189 00:14:30,616 --> 00:14:34,325 ¿Cuándo conseguirán otro? ¿Qué pobre chica será la siguiente? 190 00:14:34,496 --> 00:14:37,488 Sé que van a conseguir otro. Como cuando vine aquí. 191 00:14:37,656 --> 00:14:41,012 Reemplacé a alguien, ¿no? Maldito pequeño dingleberry. 192 00:14:41,176 --> 00:14:43,645 Así eres tú maldita bola de mierda. 193 00:14:43,816 --> 00:14:44,806 Dije cállate. 194 00:14:44,976 --> 00:14:47,330 Cállate y no me hables cuando bajo aquí. 195 00:14:48,735 --> 00:14:50,646 Oh, mira qué bonita es. 196 00:14:50,815 --> 00:14:52,044 Ay... 197 00:14:52,215 --> 00:14:53,569 Espera un minuto, espera un minuto. 198 00:14:53,735 --> 00:14:57,330 - Connie, ¿entienden esto? - Sí, lo hacen, Chan. 199 00:14:57,495 --> 00:15:00,965 Mira que bonita es. Oh, Merle, estoy tan feliz. 200 00:15:01,135 --> 00:15:05,174 Y cariño, si tú eres feliz, yo soy feliz. porque para eso estoy viviendo... 201 00:15:05,335 --> 00:15:08,407 ...tú, yo y ahora el pequeño Noodles. 202 00:15:08,575 --> 00:15:11,852 Gracias, señorita Mármol. Sin ti, Nunca hubiéramos sido tan felices. 203 00:15:12,015 --> 00:15:14,245 Eres maravillosa, persona maravillosa. 204 00:15:14,415 --> 00:15:15,530 Gracias. 205 00:15:15,695 --> 00:15:16,809 Bueno, gracias señoras. 206 00:15:16,974 --> 00:15:19,488 Si no fuera por ti, Yo no estaría en este negocio... 207 00:15:19,654 --> 00:15:22,533 ...y eso es todo lo que me importa está satisfaciendo a mis clientes... 208 00:15:22,694 --> 00:15:26,210 ...y asegurándose de que los bebés se colocan en buenas casas. 209 00:15:26,374 --> 00:15:27,364 Gracias. 210 00:15:27,534 --> 00:15:29,810 - Adiós, ahora. Adiós. 211 00:19:33,046 --> 00:19:38,644 Veremos quién es la persona más sucia del mundo. ¡Ya veremos! 212 00:19:41,445 --> 00:19:44,915 ¿Y dónde está ese Raymond? ¿Dónde está? 213 00:19:45,085 --> 00:19:46,519 ¿Cómo podría dejarme en paz? 214 00:19:46,685 --> 00:19:49,643 cuando hay tanto para ser atendido? 215 00:19:49,965 --> 00:19:50,955 Ah... 216 00:19:51,125 --> 00:19:56,074 Por favor, vuelve a casa, Raymond. Te necesito tanto. 217 00:21:41,281 --> 00:21:44,114 ¿Puede darse prisa, conductor? Llegaré tarde a mi cita. 218 00:21:44,281 --> 00:21:48,036 Voy lo más rápido que puedo, señora. sin violar la ley. 219 00:21:48,721 --> 00:21:50,553 Tres mil ochocientos Greenmount, ¿verdad? 220 00:21:50,721 --> 00:21:53,520 Eso es lo que dije, ¿no? 221 00:21:55,081 --> 00:21:58,870 - Las dos y media. - Puedes empujar 2.30, hackear. 222 00:22:01,321 --> 00:22:02,755 ¡Ey! 223 00:22:05,521 --> 00:22:09,479 Hola, Cookie. Espero que tengas hambre. 224 00:22:09,640 --> 00:22:11,551 Podría ir por un sándwich. 225 00:22:11,720 --> 00:22:13,791 - Mmmm, Bolonia. Mmmm. 226 00:22:13,960 --> 00:22:17,157 Bueno, iré directo al grano. 227 00:22:17,320 --> 00:22:19,960 puedo conseguirte información sobre Divino. 228 00:22:20,120 --> 00:22:22,873 Mucha información, Creo que si las cosas van bien hoy. 229 00:22:23,040 --> 00:22:24,713 Tengo una cita con su hijo Crackers. 230 00:22:24,880 --> 00:22:27,394 Bueno, esto es, por supuesto, un avance alentador. 231 00:22:27,560 --> 00:22:29,836 Esta es una tarea importante, Galleta. 232 00:22:30,000 --> 00:22:31,991 Todos podríamos beneficiarnos. 233 00:22:32,160 --> 00:22:34,913 usted, financieramente, y Raymond y yo... 234 00:22:35,080 --> 00:22:38,435 ...bueno, nuestra posición social está involucrado en gran medida. 235 00:22:39,719 --> 00:22:42,757 Tal vez tenga que degradarme frente al hijo de Divina. 236 00:22:42,919 --> 00:22:45,388 Está metido en una escena de sexo muy extraña. 237 00:22:45,559 --> 00:22:48,153 voy a tener que aguantar con atrocidades inauditas... 238 00:22:48,319 --> 00:22:50,879 ...para bombear la información necesitas salir de él. 239 00:22:51,039 --> 00:22:53,394 Pero tengo que saber exactamente lo que quieres saber... 240 00:22:53,559 --> 00:22:55,994 porque mi supuesta cita es esta tarde. 241 00:22:56,159 --> 00:22:59,515 Bueno, Cookie, como sabes, Divina. ha alcanzado una especie de fama últimamente... 242 00:22:59,679 --> 00:23:01,590 ...tanto localmente y a nivel nacional. 243 00:23:01,759 --> 00:23:04,353 Es posible que hayas escuchado el término "La persona más sucia del mundo". 244 00:23:04,519 --> 00:23:06,828 He oído el término. Los periódicos la llaman así... 245 00:23:06,998 --> 00:23:09,274 ...y ella es conocida así hasta cierto punto... 246 00:23:09,438 --> 00:23:11,827 .en sus secciones más conscientes del crimen de la ciudad. 247 00:23:11,998 --> 00:23:14,751 Bueno, sentimos que esto es una declaración falsa. 248 00:23:14,918 --> 00:23:17,068 Sentimos que Raymond y la supero con creces... 249 00:23:17,238 --> 00:23:19,468 ...en todos los aspectos del término "inmundicia". 250 00:23:19,638 --> 00:23:23,711 Como sabes, tenemos un anillo para bebés. Oh, es realmente un proceso muy simple. 251 00:23:23,878 --> 00:23:27,473 Mantenemos a dos chicas en todo momento. que están embarazadas de Channing... 252 00:23:27,638 --> 00:23:29,754 ...nuestro sirviente bastante fértil. 253 00:23:29,918 --> 00:23:31,795 Vendemos los bebes a parejas de lesbianas... 254 00:23:31,958 --> 00:23:35,235 ...y luego invertimos el dinero en diversos negocios de la ciudad. 255 00:23:35,398 --> 00:23:36,956 Somos dueños de algunas tiendas de pornografía... 256 00:23:37,117 --> 00:23:38,949 ...le damos dinero por adelantado a traficantes de heroína... 257 00:23:39,117 --> 00:23:40,994 ...en las escuelas primarias del centro de la ciudad. 258 00:23:41,157 --> 00:23:45,116 Sentimos que la atención que ha recibido Centrarse en lo Divino últimamente es de lo más injusto. 259 00:23:45,277 --> 00:23:47,951 Ella es simplemente una ladrona común. y asesino. 260 00:23:48,117 --> 00:23:51,587 Desafortunadamente para nosotros, nuestra línea de trabajo limita nuestras posibilidades de publicidad... 261 00:23:51,757 --> 00:23:55,148 ...y viajar, pero esto no significa que deseamos pasar desapercibidos. 262 00:23:55,317 --> 00:23:57,547 Después de todo, No hemos trabajado todos estos años... 263 00:23:57,717 --> 00:24:01,108 ...para ser eclipsado por este cerdo gordo que se hace llamar Divina. 264 00:24:01,277 --> 00:24:03,188 Entonces debemos tomarla con la guardia baja. ya ves... 265 00:24:03,357 --> 00:24:05,427 ...antes de que ella se dé cuenta ella está siendo atacada. 266 00:24:05,596 --> 00:24:07,906 Necesitamos información en cuanto a donde viven... 267 00:24:08,076 --> 00:24:10,590 ...cuántas personas, sus nombres, sus horarios diarios. 268 00:24:10,756 --> 00:24:12,906 queremos saber cómo podemos atormentarla más... 269 00:24:13,076 --> 00:24:15,465 ...cómo podemos hacer su vida lo más miserable posible. 270 00:24:15,636 --> 00:24:18,196 ¿Cómo podemos demostrarle? que ella es una mierda comparada con nosotros. 271 00:24:18,356 --> 00:24:20,154 Mierda comparada con la inmundicia en nuestras mentes. 272 00:24:20,316 --> 00:24:23,752 Mierda en comparación con lo que sabemos ser la vida más sucia. 273 00:24:23,916 --> 00:24:25,554 Bueno, Crackers sabe... 274 00:24:25,716 --> 00:24:29,994 ...que su supuesta cita ¿Es en realidad un espía enviado por los Marbles? 275 00:24:38,395 --> 00:24:40,591 Esta es mi abuela Edie. 276 00:24:40,755 --> 00:24:43,713 - ¿Qué le pasa? - ¿Qué le pasa? 277 00:24:43,875 --> 00:24:47,345 A ella no le pasa nada. Ella es sólo mi abuela, eso es todo. 278 00:24:47,515 --> 00:24:51,588 - ¿Por qué tiene esos huevos por toda la cara? - Supongo que sólo tenía hambre, eso es todo. 279 00:24:51,755 --> 00:24:53,189 Ella tiene algunos problemas. 280 00:24:53,355 --> 00:24:57,349 Nada serio, pero, ya sabes, Quiero decir, a ella le encantan los huevos, siempre lo ha hecho. 281 00:24:57,515 --> 00:25:00,314 Estarse quieto. Iré a ver si la señorita Cotton ya se ha levantado. 282 00:25:02,755 --> 00:25:04,427 Ella está aquí, señorita Cotton, ella está aquí. 283 00:25:04,594 --> 00:25:06,426 no debería pasar mucho tiempo antes de ponerlo en marcha. 284 00:25:06,594 --> 00:25:09,985 - Es decir, si ella coopera, y lo hará. - Oh, Crackers, estoy muy emocionado. 285 00:25:10,154 --> 00:25:12,623 He estado sentado aquí desde que te fuiste. 286 00:25:12,794 --> 00:25:14,751 ¿Cómo es ella? ¿Tiene un buen cuerpo? 287 00:25:14,914 --> 00:25:17,303 ¿Qué vas a hacer? ¿Algo que no he visto? 288 00:25:17,474 --> 00:25:19,545 Señorita Cotton, tengo algo. en mente hoy... 289 00:25:19,714 --> 00:25:22,593 ...nunca lo intenté antes, algo muy emocionante para mí. 290 00:25:22,754 --> 00:25:24,313 mi pollo va a ser en el espectáculo. 291 00:25:24,474 --> 00:25:25,953 Yo y unos bonitos pollos jugosos. 292 00:25:26,114 --> 00:25:29,186 Necesito esto tanto. Hazlo mejor que la última vez. 293 00:25:29,354 --> 00:25:31,345 ¿Qué? Dijiste que te gustaba ese programa. 294 00:25:31,514 --> 00:25:32,504 Lo hice, lo hice. 295 00:25:32,674 --> 00:25:36,223 Es solo que eras tan jodido hermosa en esa que quiero más. 296 00:25:36,393 --> 00:25:39,272 Tengo que ver más, Crackers. más de lo que ya he visto. 297 00:25:39,433 --> 00:25:41,583 ¿Podemos tener algo de sangre en este? ¿Solo un poco? 298 00:25:41,753 --> 00:25:45,030 Y quítate la ropa más despacio. Más lento. Y no dejes que ella lo arruine. 299 00:25:45,193 --> 00:25:47,070 Señorita algodón, Vas a cavar este. 300 00:25:47,233 --> 00:25:49,668 Será mejor que cualquier otra cosa. Lo hice antes. 301 00:25:49,833 --> 00:25:52,222 puedo sentir mi sangre por todo mi cuerpo. 302 00:25:52,393 --> 00:25:53,792 Sabes que sólo lo hago por ti. 303 00:25:53,953 --> 00:25:56,229 Sólo eres tú mirando Eso me excita, ya sabes. 304 00:25:56,393 --> 00:25:59,465 - Lo haré especial hoy. - Por favor ten cuidado de no tocarme. 305 00:25:59,633 --> 00:26:02,227 - Por favor tenga cuidado. - No te voy a tocar. 306 00:26:11,952 --> 00:26:16,185 Hola, carita bonita. Bonita carita la que tienes ahí. 307 00:26:16,352 --> 00:26:19,344 Um... Hola, soy Cookie. Entiendo que eres Edie... 308 00:26:19,512 --> 00:26:20,832 ...La abuela de Crackers. 309 00:26:20,992 --> 00:26:25,111 Edie, cariño Edie. ¡Ja, ja, ja! 310 00:26:25,272 --> 00:26:28,628 ¿Babs ha vuelto de ir de compras? para la fiesta de cumpleaños? 311 00:26:28,792 --> 00:26:33,149 Voy a ir. Tengo un vestido de fiesta, ¿sabes? 312 00:26:33,311 --> 00:26:36,667 - ¿Cuándo es la fiesta? - Oh, el cumpleaños de Babs. 313 00:26:36,831 --> 00:26:41,268 - ¿Eres el Hombre Huevo? - Bueno, no. No, no lo soy. 314 00:26:41,431 --> 00:26:42,705 ¿Dónde está la madre de Crackers? 315 00:26:42,871 --> 00:26:46,182 Oh, ella está llamando a toda la gente. para invitarlos a la fiesta... 316 00:26:46,351 --> 00:26:48,865 ...y me voy. 317 00:26:50,871 --> 00:26:52,828 Bueno, veo que estás levantada, abuela. ¡Ja, ja, ja! 318 00:26:52,991 --> 00:26:56,382 Señorita Cookie, ella es la señorita Cotton. Ella es una de mis compañeras de cuarto aquí. 319 00:26:56,551 --> 00:26:59,384 - Encantada, estoy segura. - Hola, galleta. 320 00:26:59,551 --> 00:27:01,383 Seguro que eres muy guapo. mujer joven. 321 00:27:01,551 --> 00:27:03,302 Crackers me ha hablado de ti. 322 00:27:03,470 --> 00:27:06,144 ¿Por qué no le muestras el cobertizo? Te gustará lo que hay ahí afuera. 323 00:27:06,310 --> 00:27:08,221 - Es tan privado. - Oh, me encantaría verlo. 324 00:27:08,390 --> 00:27:10,620 - ¿Duermes aquí? - Por supuesto, al lado de Babs. 325 00:27:10,790 --> 00:27:12,667 No pude dormir en ningún otro lugar. 326 00:27:12,830 --> 00:27:15,504 Vamos, galleta, Iré a mostrarte mis gallinas. 327 00:27:15,670 --> 00:27:19,903 Ah, ¿tienes gallinas? Me encantan los pollitos. 328 00:27:47,389 --> 00:27:49,187 ¡Espera! - ¡Ah! 329 00:27:49,389 --> 00:27:51,426 ¡No! 330 00:28:10,828 --> 00:28:12,580 ¡No! 331 00:28:14,108 --> 00:28:15,542 ¡Espera! ¡Allí mismo! 332 00:28:16,428 --> 00:28:17,907 ¡Detener! 333 00:28:18,068 --> 00:28:19,820 ¡Espera! 334 00:28:20,308 --> 00:28:22,902 - Sostén a estas malditas gallinas. - ¡Pollos! 335 00:28:23,068 --> 00:28:24,661 ¡Dios! 336 00:28:25,428 --> 00:28:27,021 ¡No! 337 00:28:27,828 --> 00:28:31,582 Pollos! Todas estas gallinas. ¡Malditas gallinas! 338 00:28:31,747 --> 00:28:34,341 ¡Estas malditas cosas duelen! 339 00:28:46,867 --> 00:28:50,178 Estos... ¡Oh, Dios! Estás loco. 340 00:28:59,986 --> 00:29:02,421 EW... Sí. 341 00:29:04,986 --> 00:29:06,260 E99 Hombre. Hombre huevo. 342 00:29:06,426 --> 00:29:08,702 - ¿Hay alguien en casa? - ¡Algodón! ¡Algodón! 343 00:29:08,866 --> 00:29:10,618 ¡Estoy aquí! ¡Escucho al Hombre Huevo! 344 00:29:10,786 --> 00:29:13,141 ¡aquí dentro! ¡Aquí, Sr. Egg Man! 345 00:29:13,306 --> 00:29:16,458 ¡Huevos! ¡Huevos! ¡Ay, ayuda! ¡Dios! ¡Dios! 346 00:29:16,626 --> 00:29:20,984 ¡aquí dentro! ¡aquí dentro! ¡Aquí, Sr. Egg Man! ¡Aquí estoy! ¡Oh! ¡Vamos! 347 00:29:21,146 --> 00:29:23,262 ¡Oh! ¡Oh! El hombre huevo. El hombre huevo. 348 00:29:23,426 --> 00:29:26,464 Hola Edie. ¿Cómo está mi princesita hoy? 349 00:29:26,626 --> 00:29:29,265 Sr. Hombre Huevo. ¡Oh! Je. 350 00:29:29,585 --> 00:29:32,623 Sr. Egg Man, vamos a tener una fiesta. para Babs el jueves. 351 00:29:32,785 --> 00:29:36,176 - Nos gustaría que vinieras como cita de Edie. - Sería un honor asistir... 352 00:29:36,345 --> 00:29:38,734 ...especialmente con una cita tan hermosa. 353 00:29:38,905 --> 00:29:42,694 Y ahora, Edie, ¿qué será hoy? Tengo grado A extra grande. 354 00:29:42,865 --> 00:29:45,857 Tengo grado A grande. Tengo mediana. tengo pequeño. 355 00:29:46,025 --> 00:29:47,584 Tengo marrón y tengo blanco. 356 00:29:47,745 --> 00:29:51,500 Pues mira. Solo mira estos. Tan fresco que apenas lo podrías creer. 357 00:29:51,665 --> 00:29:54,339 Por qué, sólo están rogando para ser revueltos o fritos... 358 00:29:54,505 --> 00:29:55,939 ...o escalfados o duros... 359 00:29:56,105 --> 00:30:00,257 ...o todo listo para ser arrojado en una tortilla grande, gorda y jugosa. 360 00:30:00,424 --> 00:30:01,573 ¿Qué te parece, Edie? 361 00:30:01,744 --> 00:30:05,214 ¿Qué será para la dama? ¿Que les gustan más los huevos? 362 00:30:05,384 --> 00:30:06,818 Los quiero todos. 363 00:30:06,984 --> 00:30:10,818 tendré los marrones y esos grandes blancos... 364 00:30:10,984 --> 00:30:13,498 ...y los tendré allí. 365 00:30:13,664 --> 00:30:16,861 Y quiero un poco para freír y por revolver... 366 00:30:17,024 --> 00:30:19,459 ...y duros para picar. 367 00:30:19,624 --> 00:30:23,936 - Oh, Dios, y los tendré allí. - Está bien, te los compraremos todos. 368 00:30:24,104 --> 00:30:25,936 ¿Cómo es eso? Los compraremos todos. 369 00:30:26,104 --> 00:30:29,778 Oh, Cotton, me haces tan feliz. tú y el Hombre Huevo. 370 00:30:29,943 --> 00:30:33,174 Por favor, Sr. Hombre Huevo, por favor nunca renuncies a tu trabajo. 371 00:30:33,343 --> 00:30:37,382 Siempre necesitaré... Quiero huevos. Siempre y siempre y siempre. 372 00:30:37,543 --> 00:30:39,773 Señorita Edie, siempre y cuando hay gallinas ponedoras... 373 00:30:39,943 --> 00:30:41,934 ...y la conducción de camiones y mis pies caminando... 374 00:30:42,103 --> 00:30:45,141 ...puedes estar seguro de que te traeré lo mejor de lo fino... 375 00:30:45,303 --> 00:30:48,022 ...el más grande de los grandes, y el más blanco de los blancos. 376 00:30:48,183 --> 00:30:53,053 En otras palabras, ese óvulo de cáscara delgada de las aves domésticas nunca estarán a salvo... 377 00:30:53,223 --> 00:30:55,737 mientras haya gallinas ponedoras y estoy vivo... 378 00:30:55,903 --> 00:30:59,816 ...porque soy tu Hombre Huevo y no hay uno mejor en la ciudad. 379 00:30:59,982 --> 00:31:01,017 Oh, Sr. Hombre Huevo. 380 00:31:03,742 --> 00:31:07,656 Nada más que estos malditos idiotas. Hippies en la carretera hoy. 381 00:31:07,822 --> 00:31:11,258 Oh... ¿Dónde están sus ¿amigas cerditas? 382 00:31:11,422 --> 00:31:16,496 Dios, me canso tanto de solo dando vueltas, dando vueltas. 383 00:31:16,662 --> 00:31:18,539 Aquí hay uno más adelante. - Deténgase. 384 00:31:18,702 --> 00:31:23,094 - Mmm. Ella luce muy bien. - Le irá bien. 385 00:31:23,902 --> 00:31:25,654 Gracias. 386 00:31:27,781 --> 00:31:30,739 - Toma asiento. - Gracias. 387 00:31:30,901 --> 00:31:35,816 - Hola. ¿De dónde sacaste este hermoso auto? - En un concesionario de coches. ¿Dónde pensaste? 388 00:31:35,981 --> 00:31:37,460 - ¿Adónde vas? - Justo en el centro. 389 00:31:37,621 --> 00:31:38,975 En cualquier lugar cerca de Howard Street. 390 00:31:39,141 --> 00:31:40,654 - ¿Conocer a alguien? - Sí. 391 00:31:40,821 --> 00:31:42,971 - ¿OMS? - Mi novio y un par de chicos más. 392 00:31:43,141 --> 00:31:45,337 - ¿Por qué? - ¿Vas a ir a un gang bang o algo así? 393 00:31:45,501 --> 00:31:46,980 ¿Qué? Oye, ¿qué pasa con ustedes dos? 394 00:31:47,141 --> 00:31:50,099 Nos preguntamos dónde estabas planeando para difundir su VD hoy... 395 00:31:50,261 --> 00:31:51,376 ...eso es todo, desvergonzada. 396 00:31:51,541 --> 00:31:54,294 - Oye, no creo que sea necesario. - Oh, no lo haces, ¿eh? 397 00:31:54,461 --> 00:31:56,417 ¿Cómo te gustaría follar? ¿mi chofer? 398 00:31:56,580 --> 00:31:59,049 - Tiene una verdadera polla de caballo. Hola, Connie. 399 00:31:59,220 --> 00:32:01,689 Oye, déjame salir aquí. Esto está bien aquí arriba. 400 00:32:01,860 --> 00:32:03,578 ¿Por qué salir aquí? Esto no es el centro. 401 00:32:03,740 --> 00:32:05,538 No estamos cerca del centro. 402 00:32:05,700 --> 00:32:07,976 Qué pasa, ¿Tienes miedo de que no sea lo suficientemente grande? 403 00:32:08,140 --> 00:32:10,290 ¡Córtalo! Déjame salir aquí, por favor. 404 00:32:10,460 --> 00:32:13,100 - Siéntate. Dame el trapo. - ¡Quítate de encima! 405 00:32:13,260 --> 00:32:14,534 ¡Por favor! 406 00:32:17,540 --> 00:32:19,292 Allá. Ella ya salió. 407 00:32:26,139 --> 00:32:28,210 Tengo un nuevo amigo para ti. 408 00:32:28,379 --> 00:32:31,053 ¿Ya? ¿Ya tienes uno? 409 00:32:31,219 --> 00:32:34,928 ¿Por qué está dormida? ¿O está muerta? ¿Acabas de matarla? 410 00:32:35,099 --> 00:32:37,818 ¿De dónde la sacaron? ¿De dónde sacaron este? 411 00:32:37,979 --> 00:32:41,574 Haciendo autostop, como lo hacías tú. no Hoy en día pagas por hacer autostop, ¿verdad? 412 00:32:41,739 --> 00:32:45,175 Y supongo que te la vas a follar ahora. ¿es eso? Justo frente a mí. 413 00:32:45,339 --> 00:32:48,536 La pobre chica. La pobre tiene que follarte. 414 00:32:48,699 --> 00:32:53,057 Gracias a Dios no lo recuerdo. Gracias a Dios que me ahorraste al menos eso. 415 00:32:53,219 --> 00:32:56,495 tengo una sorpresa para ti esta vez. Ni siquiera tengo que tocarla. 416 00:32:56,658 --> 00:32:58,569 ¿Cómo saliste de esa parte? del trabajo? 417 00:32:58,738 --> 00:33:01,207 ¿Tu jefe finalmente decidió ¿alguien más lo haría? 418 00:33:01,378 --> 00:33:03,289 ¿OMS? ¿Su novio baboso? 419 00:33:03,458 --> 00:33:05,734 ¿Va a dejar que ese maricón lo haga? ¿frente a mí? 420 00:33:05,898 --> 00:33:07,536 ¡Esa puta! 421 00:33:07,698 --> 00:33:10,975 Oh, no. esto es una sorpresa para Connie y Raymond también. 422 00:33:11,138 --> 00:33:14,335 Esta vez lo tengo todo resuelto. Ni siquiera tengo que tocarla. 423 00:33:14,498 --> 00:33:17,570 ¿Por qué tuviste que tocarme? ¿Cómo podría tener un hijo tuyo? 424 00:33:17,738 --> 00:33:22,335 Qué pensamiento tan repulsivo. ¡Oh! Eres un cerdo, eres un animal. 425 00:33:22,498 --> 00:33:24,807 ¿Cómo pudiste seguir haciendo esto? 426 00:33:24,977 --> 00:33:30,370 ¡Ay dios mío! ¿Qué estás haciendo? ¿Por qué haces eso delante de mí? 427 00:33:30,537 --> 00:33:34,974 Ya basta, imbécil. Oh, ¿qué tan vil puedes ser? 428 00:33:35,137 --> 00:33:39,017 Callarse la boca. Callarse la boca. Ya verás. Sólo cállate. 429 00:33:40,377 --> 00:33:42,687 Te juro que voy a vomitar encima Chan. 430 00:33:42,857 --> 00:33:46,134 te juro que voy a vomitar si no dejas de hacer eso. 431 00:33:50,017 --> 00:33:52,247 gira tu cabeza si te enferma. No mires. 432 00:33:52,417 --> 00:33:54,692 Piensa en lo enfermo que me hizo para tocarte. 433 00:33:54,856 --> 00:33:56,369 Y ahora este... 434 00:34:03,816 --> 00:34:06,126 Eres un cerdo repulsivo. 435 00:34:06,296 --> 00:34:10,005 La odias tanto ¿La dejas embarazada de esta manera? 436 00:34:10,176 --> 00:34:14,966 Ay dios mío. Basta. Basta ya, asqueroso animal. Basta. 437 00:34:17,736 --> 00:34:19,886 Mierda. Lo conseguiré. 438 00:34:20,416 --> 00:34:24,124 - Sólo déjame acabar contigo. - Puede que sea Cookie. 439 00:34:24,695 --> 00:34:26,925 Vamos, ya casi has llegado. 440 00:34:27,095 --> 00:34:29,166 Pero probablemente sea Cookie. con la información. 441 00:34:29,335 --> 00:34:31,929 Responde entonces. ¡Respóndelo! 442 00:34:33,295 --> 00:34:36,367 - Residencia de los Mármoles. - ¿Señor Mármol? Esta es Galleta. 443 00:34:36,535 --> 00:34:40,051 No, no. Estoy bien. Estoy de vuelta en casa de mi madre. 444 00:34:40,215 --> 00:34:43,731 Tenía miedo de venir directamente allí. Pensé que tal vez me estarían siguiendo. 445 00:34:43,895 --> 00:34:45,806 Mira, tengo que tener mi dinero. inmediatamente. 446 00:34:45,975 --> 00:34:49,286 Por supuesto que conseguirás tu soplón dinero. ¿Por qué sospechas tanto? 447 00:34:49,455 --> 00:34:51,844 Naturalmente te voy a preguntar sobre el dinero. 448 00:34:52,015 --> 00:34:54,893 No tienes idea de lo que pasé para obtener esa información. 449 00:34:55,054 --> 00:34:57,614 Ustedes se llamaron a sí mismos la gente más sucia que existe. 450 00:34:57,774 --> 00:35:00,368 Bueno, ¿qué tipo de calificación crediticia? ¿crees que es eso? 451 00:35:00,534 --> 00:35:01,808 Necesitamos esa información... 452 00:35:01,974 --> 00:35:04,250 ...para que podamos prepararnos nuestra sorpresa para esa puta. 453 00:35:04,414 --> 00:35:05,563 Espera un momento, Cookie. 454 00:35:05,734 --> 00:35:07,805 Tiene miedo de que no le paguemos si ella nos lo dice. 455 00:35:07,974 --> 00:35:10,329 ¿Por qué? ¿No viene ella aquí? como ella dijo que lo haría? 456 00:35:10,494 --> 00:35:11,484 Déjame hablar con ella. 457 00:35:11,654 --> 00:35:15,534 Cookie, ella es la señora Marble. ¿Qué es esa tontería sobre el dinero? 458 00:35:15,694 --> 00:35:18,254 - Por supuesto que te pagaremos. - Te lo contaré todo... 459 00:35:18,414 --> 00:35:22,247 ...pero tienes que reunirte conmigo de inmediato el dinero, los 2000, en billetes de 20 dólares. 460 00:35:22,413 --> 00:35:25,132 Nos vemos en casa de Harry Little. Subtienda en la calle 25. 461 00:35:25,293 --> 00:35:27,170 Tú nombras la hora. 462 00:35:27,333 --> 00:35:29,688 Muy bien, ahora danos la información inmediatamente. 463 00:35:29,853 --> 00:35:34,086 - ¿Cómo sabemos siquiera que estuviste allí? - Oh, estuve allí, Sr. Marble. 464 00:35:34,253 --> 00:35:37,928 Divino vive bajo el nombre de Babs Johnson. 465 00:35:38,093 --> 00:35:40,369 -Babs Johnson. -Babs Johnson. 466 00:35:40,533 --> 00:35:43,366 ¡Oh! Qué nombre más estúpido. 467 00:35:43,533 --> 00:35:46,332 Ella suena como un chimpancé en un columpio de neumáticos. 468 00:35:46,493 --> 00:35:48,689 Ella vive en un trailer. en Phoenix, Maryland. 469 00:35:48,853 --> 00:35:51,367 ¿Con quién vive? Su madre. 470 00:35:51,532 --> 00:35:55,207 ella vive con su madre y su madre duerme en un parque. 471 00:35:55,372 --> 00:35:58,285 ¿Como un bebé? Dios mío, qué conmovedor. 472 00:35:58,452 --> 00:36:02,241 - Y su hijo y su compañero de viaje. - Mmm. 473 00:36:02,412 --> 00:36:04,847 ¿Cumpleaños? ¿Una fiesta? ¿Cuando? 474 00:36:05,012 --> 00:36:07,367 Ay que perfecto. 475 00:36:07,532 --> 00:36:11,651 Oh, ese cerdo nunca se saldrá con la suya. Nunca, nunca, nunca. 476 00:36:11,812 --> 00:36:14,088 Será su mayor cumpleaños vergonzoso todavía. 477 00:36:14,252 --> 00:36:16,641 Sr. Marble, debería estar allí. en unos 20 minutos. 478 00:36:16,812 --> 00:36:20,442 Será mejor que estés allí o te lo diré. Crackers todo sobre ustedes dos. 479 00:36:20,612 --> 00:36:25,242 Gracias, galleta. Por fin nuestro plan puede comenzar. 480 00:36:25,411 --> 00:36:27,925 ¿Estás listo para la fase uno? ¿Raymond? 481 00:36:28,091 --> 00:36:30,446 Oh, Dios. Por fin podemos mostrárselo. 482 00:36:30,611 --> 00:36:33,364 Por fin podemos poner en práctica nuestro plan. 483 00:36:33,531 --> 00:36:37,126 Ojalá pudiera ver su cara. Su carita gorda... 484 00:36:37,291 --> 00:36:41,762 ...cuando se da cuenta de que efectivamente existe alguien más sucio que ella. 485 00:36:41,931 --> 00:36:44,127 Oh, ella puede comerse la portada de Midnight. 486 00:36:44,291 --> 00:36:48,808 Ella puede comerse toda su publicidad. delante de sus pequeños y podridos invitados a la fiesta. 487 00:36:48,971 --> 00:36:50,881 - ¿Está listo su regalo? - Oh. 488 00:36:51,530 --> 00:36:53,840 Sí. Lo tengo desde hace varios meses, Connie. 489 00:36:54,010 --> 00:36:55,444 Mirar. Aquí lo tienes. 490 00:36:55,610 --> 00:36:58,363 Oh, lo tengo desde hace casi un año. todo listo. 491 00:36:58,530 --> 00:36:59,645 Entrega especial. 492 00:36:59,810 --> 00:37:02,802 Fase uno, El gesto más sucio del mundo. 493 00:37:02,970 --> 00:37:04,802 Su pequeño paquete sorpresa. 494 00:37:04,970 --> 00:37:07,359 ¿Crees que le gustará? ¿Nuestro pequeño gesto, Connie? 495 00:37:07,530 --> 00:37:09,726 ¿Crees que ¿Apreciará nuestro pequeño regalo? 496 00:37:09,890 --> 00:37:13,121 Desde hace más de un año, esto ha sido solo un sueño... 497 00:37:13,290 --> 00:37:15,759 ...sólo una oración, pero ahora tenemos su dirección. 498 00:37:15,930 --> 00:37:18,319 Es una realidad. Ella se dará cuenta pronto. 499 00:37:18,490 --> 00:37:22,039 Ella lo sabrá pronto. Oh, Connie, por fin... 500 00:37:22,209 --> 00:37:24,849 ...la batalla de la inmundicia comenzará. 501 00:37:33,289 --> 00:37:35,326 Oh, te amo, Raymond. 502 00:37:35,489 --> 00:37:37,924 te amo más que a nada en todo este mundo. 503 00:37:38,089 --> 00:37:40,968 te amo aun mas que mi propia inmundicia. 504 00:37:41,129 --> 00:37:43,040 Más que mi color de pelo. 505 00:37:43,209 --> 00:37:46,486 Oh, Dios. te amo mas que el sonido de los huesos rompiéndose... 506 00:37:46,649 --> 00:37:48,606 ...los sonidos de la muerte resuena... 507 00:37:48,769 --> 00:37:53,365 ...incluso más que mi propia mierda Te amo, Raymond. 508 00:37:53,528 --> 00:37:57,203 Y yo, Connie, también te amo. más que nada... 509 00:37:57,368 --> 00:37:59,518 ...que jamás podría imaginar. 510 00:37:59,688 --> 00:38:02,157 Más que mi color de pelo. 511 00:38:02,328 --> 00:38:07,482 Más que el sonido de los bebés llorando, de perros muriendo. 512 00:38:08,048 --> 00:38:11,518 Incluso más que el pensamiento del pecado original mismo. 513 00:38:11,688 --> 00:38:15,204 Soy tuyo, Connie, eternamente unida a ti... 514 00:38:15,368 --> 00:38:20,157 ...a través de un cordón invisible de inmundicia finamente tejida... 515 00:38:20,327 --> 00:38:25,481 ...que ni siquiera Dios mismo podría jamás, alguna vez se rompa. 516 00:39:06,526 --> 00:39:09,837 Esa vieja magia negra me tiene en su hechizo 517 00:39:10,006 --> 00:39:12,885 Vieja magia negra que tan bien tejes 518 00:39:13,046 --> 00:39:15,959 Dedos helados arriba y abajo de mi columna 519 00:39:16,126 --> 00:39:19,083 La misma vieja brujería que alguna vez fue mía 520 00:39:25,445 --> 00:39:28,563 ¡Ronda, vuelta, vuelta! ir Abajo, abajo, abajo voy 521 00:39:28,725 --> 00:39:31,365 En ese giro, ese giro fabuloso en el que estoy 522 00:39:31,525 --> 00:39:34,119 Esa vieja magia negra llamada amor 523 00:39:34,285 --> 00:39:37,038 Cotton, la cena está lista. 524 00:39:38,725 --> 00:39:41,001 Galletas saladas, la cena está lista. 525 00:39:46,045 --> 00:39:48,354 Bien. Te ves bastante alegre. Mamá. 526 00:39:48,524 --> 00:39:50,276 ¿Cómo estuvo ese Egg Man hoy? 527 00:39:50,444 --> 00:39:53,960 Oh, Babs, él vendrá. a la fiesta como mi cita. 528 00:39:54,124 --> 00:39:56,923 Y el algodón me compró Tantos huevos hoy. 529 00:39:57,084 --> 00:40:00,679 - Oh. - Mira esto. Tantos pequeños huevos. 530 00:40:00,844 --> 00:40:02,642 Y todavía estoy hambriento. 531 00:40:02,804 --> 00:40:04,078 Y me los voy a comer todos... 532 00:40:04,244 --> 00:40:08,317 ...antes de que me dé sueño. Ja, ja, ja. - Oh. Bien. 533 00:40:09,804 --> 00:40:14,355 Mmm. Huele delicioso, Babs. Gracias, algodón. Debería. 534 00:40:14,524 --> 00:40:16,480 lo calenté cuando estuve en el centro hoy... 535 00:40:16,643 --> 00:40:18,759 .en mi propio pequeño horno. 536 00:40:18,923 --> 00:40:23,121 - Babs, ¿de dónde vienen los huevos? - De pollitos, mamá. 537 00:40:23,283 --> 00:40:25,320 Ellos los ponen y nosotros los comemos. 538 00:40:25,483 --> 00:40:28,077 Pero supongamos que algún día no había gallinas. 539 00:40:28,243 --> 00:40:30,280 ¿Eso significaría ¿No habría huevos? 540 00:40:30,443 --> 00:40:33,561 Oh, no creo que tengas que preocuparte Sobre eso, mamá. 541 00:40:33,723 --> 00:40:36,317 ¿Pero es verdad, Babs? 542 00:40:36,483 --> 00:40:39,157 Si no hubiera gallinas, ¿No habría huevos? 543 00:40:39,323 --> 00:40:40,836 - ¿Es eso cierto? - Je. 544 00:40:41,003 --> 00:40:43,677 Supongo que sí, mamá. pero siempre habrá gallinas. 545 00:40:43,843 --> 00:40:45,560 Puedes estar seguro de eso. 546 00:40:45,722 --> 00:40:47,759 Pero supongamos que algún día eso suceda. 547 00:40:47,922 --> 00:40:50,072 Supongamos que algún día no había gallinas. 548 00:40:50,242 --> 00:40:52,756 Oh, Babs, ¿qué podría hacer? 549 00:40:52,922 --> 00:40:56,711 Y entonces el Hombre Huevo no habría... No tendría trabajo. 550 00:40:56,882 --> 00:41:02,753 - Podría suceder, Babs. ¿Qué podría hacer? - Mamá, eso es sólo paranoia por los huevos. 551 00:41:02,922 --> 00:41:06,881 Creo que estás siendo muy tonto. Siempre habrá gallinas. 552 00:41:07,042 --> 00:41:08,794 ¿Por qué hay tantas gallinas ahora... 553 00:41:08,962 --> 00:41:11,431 ...que podamos comer un poco y que algunos de ellos vivan... 554 00:41:11,602 --> 00:41:13,513 ...para poder suministrarnos huevos. 555 00:41:13,682 --> 00:41:15,638 Los pollos abundan, mamá. 556 00:41:15,801 --> 00:41:18,839 El mundo nunca será sin gallinas. 557 00:41:19,001 --> 00:41:22,039 Puedes estar seguro de eso. 558 00:41:22,481 --> 00:41:25,041 Buenas tardes, mamá. - Hola, cariño. 559 00:41:25,201 --> 00:41:27,590 Mmm. - ¿No son buenos? 560 00:41:32,441 --> 00:41:34,830 - ¿Quién podría ser? - Estaré justo detrás de ti, mamá. 561 00:41:35,001 --> 00:41:38,232 - Responde. Puede que no sea nada. - Es un puto cartero. 562 00:41:38,401 --> 00:41:41,439 ¿Un cartero? ¿Qué clase de mierda es esa? No hay ninguna dirección aquí. 563 00:41:41,601 --> 00:41:43,353 Yo me encargaré de ello. Madre, cállate. 564 00:41:43,521 --> 00:41:44,919 - Galletas, cúbreme. - Está bien, mamá. 565 00:41:45,080 --> 00:41:48,675 Cotton, toma esa arma. tu sabes como para usarlo. Justo entre los ojos. 566 00:41:50,760 --> 00:41:52,956 - ¿Sí? - ¿Señorita Babs Johnson? 567 00:41:53,120 --> 00:41:55,714 - Sí, soy Babs Johnson. - Paquete de entrega especial, señora. 568 00:41:55,880 --> 00:41:57,029 Firme aquí, por favor. 569 00:41:57,200 --> 00:41:59,157 Qué quieres decir, paquete de entrega especial? 570 00:41:59,320 --> 00:42:01,231 No hay ninguna dirección aquí. 571 00:42:01,400 --> 00:42:04,392 Dice aquí mismo: "'Babs Johnson, un remolque, Phoenix, Maryland." 572 00:42:04,560 --> 00:42:07,632 - Y tú eres Babs Johnson, ¿no? - Por supuesto que soy Babs Johnson. 573 00:42:07,800 --> 00:42:10,155 Te acabo de decir eso. Pero aquí no hay ninguna dirección. 574 00:42:10,320 --> 00:42:12,834 Esto no es en ningún camino, ruta, o calle... 575 00:42:13,000 --> 00:42:15,195 ...y no quiero gente en mi propiedad... 576 00:42:15,359 --> 00:42:18,636 ...así que no vuelvas a traer correo aquí nunca más. ¿Lo entiendes? 577 00:42:18,799 --> 00:42:22,155 El próximo paquete que me traigas te están metiendo justo en el trasero. 578 00:42:22,319 --> 00:42:24,515 - ¿Puedes comprender eso? - Entiendo. 579 00:42:24,679 --> 00:42:26,192 Lo comprendo. Entiendo. 580 00:42:26,359 --> 00:42:28,828 Ahora has recibido una nueva formación, como lo llamas. 581 00:42:28,999 --> 00:42:30,148 Será mejor que lo recuerdes. 582 00:42:30,319 --> 00:42:33,596 Tienes exactamente 15 segundos para salir de mi propiedad, hijo de puta... 583 00:42:33,759 --> 00:42:36,273 ...antes de que te rompa el maldito cuello. 584 00:42:36,439 --> 00:42:38,999 Uno-1000, dos-1000... 585 00:42:39,159 --> 00:42:41,594 ...tres-1000, cuatro-1000. 586 00:42:41,759 --> 00:42:43,556 ¡Corre, bastardo, corre! 587 00:42:44,958 --> 00:42:47,268 Buen trabajo, Babs. Corrió como una liebre. 588 00:42:47,438 --> 00:42:50,590 Era un cartero, mamá, de eso estoy seguro. Al menos no era un cerdo. 589 00:42:50,758 --> 00:42:53,398 - Pensé que eran los policías. - ¿Quién podría haberme enviado esto? 590 00:42:53,558 --> 00:42:56,437 ¿Quién se atrevería a enviarme? un paquete como este? 591 00:43:01,318 --> 00:43:04,310 La dirección del remitente es "La gente más sucia del mundo". 592 00:43:04,478 --> 00:43:08,108 ¿Quién se atrevería a usar ese título? ¿Quién se atrevería? 593 00:43:09,118 --> 00:43:12,872 Está envuelto todo elegante. Es sólo un regalo de cumpleaños, Babs. 594 00:43:14,037 --> 00:43:19,157 No, no es un regalo de cumpleaños, Cotton. Huelo un problema profundo y oscuro. 595 00:43:20,477 --> 00:43:22,036 ¡Oh Dios mío Todopoderoso! 596 00:43:22,197 --> 00:43:24,427 alguien me ha enviado ¡una evacuación intestinal! 597 00:43:24,597 --> 00:43:27,157 - ¡Oh, Babs! - Una mierda, mamá, una mierda. 598 00:43:27,317 --> 00:43:32,107 ¿Quién pudo haber enviado esto? - Ah. ¿Una mierda? Oh, una mierda. 599 00:43:32,277 --> 00:43:33,312 Ah, Babs. 600 00:43:33,477 --> 00:43:35,673 Este es un ataque directo a mi divinidad. 601 00:43:35,837 --> 00:43:39,068 Un ataque directo a la paz y armonía de nuestras últimas semanas aquí... 602 00:43:39,237 --> 00:43:42,945 ...un escandaloso intento de humillar y deshonrar mi vida privada. 603 00:43:43,116 --> 00:43:44,629 Alguien pagará por esto. 604 00:43:44,796 --> 00:43:47,868 Alguien pagará con su vida. por este acto flagrantemente ofensivo. 605 00:43:48,036 --> 00:43:51,472 Mamá nadie te manda una mierda y espera vivir. Nadie. 606 00:43:51,636 --> 00:43:54,992 ¿Por qué alguien nos haría esto? ¿Por qué? Mirar. 607 00:43:55,156 --> 00:43:58,387 - Mira, aquí tienes una tarjeta. - Léelo, algodón. 608 00:43:59,796 --> 00:44:03,152 Es una tarjeta de cumpleaños, una maldita tarjeta de cumpleaños. 609 00:44:03,316 --> 00:44:05,512 Bueno, ¿qué dice? ¿Qué dice? 610 00:44:05,676 --> 00:44:07,474 Dios mío, Babs. 611 00:44:07,636 --> 00:44:10,355 - “Feliz cumpleaños, gordito. - ¡Ah! 612 00:44:10,516 --> 00:44:13,314 ya no estas la persona más sucia del mundo. 613 00:44:13,475 --> 00:44:16,582 - Lo somos. firmado, La gente más sucia del mundo." 614 00:44:16,625 --> 00:44:17,673 Oh. ¡Oh! 615 00:44:17,835 --> 00:44:21,829 Tal como pensaba. Un intento deliberado para apoderarse de mi título. 616 00:44:21,995 --> 00:44:26,068 El Hombre Huevo no lo hizo, Babs. Sé que el Hombre Huevo no lo hizo. 617 00:44:26,235 --> 00:44:29,227 Yo tampoco creo que lo hiciera. Ahora cállate y déjame pensar. 618 00:44:29,395 --> 00:44:31,955 Esa Cookie estaba haciendo preguntas, Galletas saladas. La escuché. 619 00:44:32,115 --> 00:44:34,629 Tiene razón, mamá. ¿Pero por qué nos enviaría una mierda? 620 00:44:34,795 --> 00:44:36,752 ¿Quién sabe? ¿Quién sabe? 621 00:44:36,915 --> 00:44:38,588 Obviamente son personas celosas. 622 00:44:38,755 --> 00:44:40,870 Celoso de nuestras carreras, de toda nuestra prensa. 623 00:44:41,034 --> 00:44:43,753 ¿Por qué si no firmarían eso? ¿"La gente más sucia del mundo"? 624 00:44:43,914 --> 00:44:46,190 Todos conocen ese título. se ha convertido en mi marca registrada. 625 00:44:46,354 --> 00:44:50,029 Por qué, usarlo de esta manera es sólo para insinuar que son más sucios que yo. 626 00:44:50,194 --> 00:44:51,992 ¿Cómo podría alguien ¿En serio crees eso? 627 00:44:52,154 --> 00:44:54,065 ¿Cómo podría alguien ser más inmundo que Divino? 628 00:44:54,234 --> 00:44:56,589 Me temo que nuestras pequeñas vacaciones debe llegar a su fin. 629 00:44:56,754 --> 00:44:59,473 Esto debe ser cortado de raíz. Ya está fuera de control. 630 00:44:59,634 --> 00:45:02,752 Ahora debemos ensuciar al imbécil. o imbéciles que enviaron esto. 631 00:45:02,914 --> 00:45:04,393 ¡Y luego deben morir! 632 00:45:05,354 --> 00:45:07,470 Connie y Raymond Mármol... 633 00:45:07,634 --> 00:45:12,184 ...mientras estás fuera, Los sirvientes jugarán. 634 00:45:13,673 --> 00:45:16,472 Bueno, señorita Sandstone, después de repasar tus calificaciones... 635 00:45:16,633 --> 00:45:19,022 ...Sr. Mármol y siento que no eres exactamente... 636 00:45:19,193 --> 00:45:20,866 ...lo que teníamos en mente para el trabajo. 637 00:45:21,033 --> 00:45:22,944 No sólo nunca has oído de Divino... 638 00:45:23,113 --> 00:45:25,468 ...que es uno de los elementos clave para este trabajo... 639 00:45:25,633 --> 00:45:28,625 ...pero también pareces mostrar falta de experiencia general. 640 00:45:28,793 --> 00:45:32,582 Y para ser perfectamente honesto Creemos que eres una especie de tonto. 641 00:45:32,753 --> 00:45:35,472 ¿Por qué Channing no está aquí? ¿Quitarme el abrigo? 642 00:45:35,633 --> 00:45:38,830 Se está volviendo cada vez más perezoso. Como termina cada día, Raymond. 643 00:45:38,993 --> 00:45:39,982 Hablaré con él. 644 00:45:40,152 --> 00:45:43,668 Debemos recordar que Channing No es tan inteligente como tú o yo. 645 00:45:44,392 --> 00:45:47,589 Este es un trabajo de alta seguridad, como bien puedes imaginar... 646 00:45:47,752 --> 00:45:50,471 ...y nosotros personalmente simplemente no sentimos que conozcas nuestro... 647 00:45:50,632 --> 00:45:52,191 Oh, ¿cómo debería decirlo? 648 00:45:52,352 --> 00:45:55,708 Nuestras, ciertamente, a veces estrictas proceso de selección. 649 00:45:55,872 --> 00:45:59,149 - ¿Quién diablos es ese? - Suena como Channing. 650 00:45:59,312 --> 00:46:03,101 Bueno, haciendo qué, me gustaría saber. Shh. 651 00:46:11,951 --> 00:46:15,148 Te amo, Raimundo. te amo más que nada en este mundo. 652 00:46:15,311 --> 00:46:20,784 Te amo más que a mi propia inmundicia, incluso más que mi propio color de cabello. ¡Oh! 653 00:46:20,951 --> 00:46:26,025 Más que el sonido de huesos rompiéndose, el sonido del estertor de la muerte. ¡Oh! 654 00:46:26,191 --> 00:46:27,909 Oh, mi- 655 00:46:33,351 --> 00:46:36,343 Y yo, Connie... Yo, Connie, también te amo... 656 00:46:36,511 --> 00:46:39,070 ...más que nada jamás podría imaginarlo. 657 00:46:39,230 --> 00:46:41,540 Más que mi propio color de pelo... 658 00:46:41,710 --> 00:46:44,179 ...más que el sonido de bebés gritando... 659 00:46:44,350 --> 00:46:45,829 ...el sonido de los perros muriendo. 660 00:46:47,270 --> 00:46:51,184 - ¿Qué crees que estás haciendo? - ¿Cuál es el significado de este atropello? 661 00:46:51,350 --> 00:46:54,980 Déjame con él. he estado esperando hacer esto durante toda la vida. 662 00:46:55,150 --> 00:46:56,629 No, Connie, no. Unh. 663 00:46:56,790 --> 00:46:58,781 ¿Cómo te atreves a vestirte? como eres? 664 00:46:58,950 --> 00:47:01,544 ¿Cómo te atreves a decir? las cosas que te oímos decir? 665 00:47:01,710 --> 00:47:03,701 No. Por favor, escuche. No quise hacer ningún daño. 666 00:47:03,870 --> 00:47:05,781 - Déjame ir, Connie. - Pequeño imbécil. 667 00:47:05,950 --> 00:47:07,509 Será mejor que empieces a explicar. 668 00:47:07,670 --> 00:47:10,343 ¿Cómo te atreves a ir? en mi armario de ropa personal... 669 00:47:10,509 --> 00:47:11,943 ...y coge mi traje. 670 00:47:12,109 --> 00:47:14,339 Y ese es mi maquillaje el que tienes puesto, ¿no es así? 671 00:47:14,509 --> 00:47:19,185 Pequeña drag queen astuta. has estado espiándonos, ¿no? ¿Eh? 672 00:47:19,349 --> 00:47:20,987 ¿No es así, orejas aéreas? 673 00:47:21,149 --> 00:47:23,982 Imitando el arduo trabajo de mi esposa y su hermosa apariencia. 674 00:47:24,149 --> 00:47:28,029 Y tener el descaro de repetir palabras que Connie y yo hablamos confidencialmente... 675 00:47:28,189 --> 00:47:30,829 ...palabras que están guardadas por el santo sello del matrimonio. 676 00:47:30,989 --> 00:47:35,108 Oh, no puedo evitarlo. no quise decir cualquier daño. Sólo estaba jugando. 677 00:47:35,269 --> 00:47:37,942 ¿Jugando? ¿Así lo llamas, Channing? 678 00:47:38,108 --> 00:47:40,497 ¿O debería empezar a llamarte? ¿Connie ahora? 679 00:47:40,668 --> 00:47:44,423 - ¿Es eso lo que te gustaría? No, Connie. Deja de pegarme. 680 00:47:44,588 --> 00:47:46,181 No te hice nada. 681 00:47:46,348 --> 00:47:49,864 Estaba aquí solo, Y me siento raro cuando estoy solo. 682 00:47:50,028 --> 00:47:52,338 Esas chicas están ahí abajo. no lo olvides. 683 00:47:52,508 --> 00:47:55,022 Y no soporto estar en la misma casa que ellos. 684 00:47:55,188 --> 00:47:58,180 Si me siento abajo, Puedo oírlos gritar... 685 00:47:58,348 --> 00:48:01,386 ...gritando y llorando, y luego me pongo todo nervioso. 686 00:48:01,548 --> 00:48:05,428 Entonces recibo estos hechizos. No lo planeo. Simplemente sucede. 687 00:48:05,588 --> 00:48:07,578 Y luego, bueno, Pienso en mi posición... 688 00:48:07,747 --> 00:48:10,500 ...mi posición social, al igual que ustedes dos... 689 00:48:10,667 --> 00:48:11,702 ...y solo juego. 690 00:48:11,867 --> 00:48:14,409 Sólo hago creer que soy tú. lo sé 691 00:48:14,452 --> 00:48:16,862 no es la realidad. Sé que soy realmente yo. 692 00:48:17,027 --> 00:48:19,496 ¿No he sido un servidor fiel? desde hace dos años? 693 00:48:19,667 --> 00:48:23,979 - ¿No te he dado todo en este trabajo? - Oh, has sido fiel, está bien... 694 00:48:24,147 --> 00:48:27,538 ...fiel en tu estupidez, fiel en tu pereza... 695 00:48:27,707 --> 00:48:30,859 ...fiel en tu incompetente actitud tonta. 696 00:48:31,027 --> 00:48:35,260 Y ahora esto sorprendentemente incumplimiento flagrante del contrato. 697 00:48:35,427 --> 00:48:39,420 Ya no podemos emplearte aquí. En 3900, Channing. 698 00:48:39,586 --> 00:48:41,099 Eso es obvio. 699 00:48:41,266 --> 00:48:44,418 Habrá una inspección completa. De todas tus bolsas, Channing... 700 00:48:44,586 --> 00:48:47,385 ...así que no lo intentes llevar contigo alguna de mis prendas. 701 00:48:47,546 --> 00:48:51,426 También haré un inventario completo. de todas mis pertenencias... 702 00:48:51,586 --> 00:48:53,782 ...del maquillaje... Oh, Dios. 703 00:48:53,946 --> 00:48:55,584 Hasta las bragas. 704 00:48:55,746 --> 00:48:58,738 Y por supuesto que te envíen todo. a la tintorería inmediatamente. 705 00:48:58,906 --> 00:49:02,376 Dios sabe lo que podrías haber conseguido en mi ropa. 706 00:49:02,546 --> 00:49:06,300 Ahora ve a tu habitación, Channing. y quédate allí hasta que te llamemos. 707 00:49:06,465 --> 00:49:08,979 Oh, por favor cambia de opinión. Sólo estaba jugando. 708 00:49:09,145 --> 00:49:11,421 - Nunca lo haré-- - Deja de quejarte y muévete. 709 00:49:11,585 --> 00:49:13,940 No intentes nada gracioso o estarás ahí abajo... 710 00:49:14,105 --> 00:49:16,779 ...con Suzie y Linda. ¿Cómo te gustaría eso? ¡Ja! 711 00:49:16,945 --> 00:49:19,459 Si lo hubiésemos sabido, lo habríamos te he dado un uniforme de sirvienta... 712 00:49:19,625 --> 00:49:20,695 ...en lugar de un mayordomo. 713 00:49:25,505 --> 00:49:30,181 Oh. Oh. Oh. 714 00:49:33,265 --> 00:49:37,815 Sólo jugando. Sólo jugando. Sé que no soy tú, Connie. 715 00:49:37,984 --> 00:49:41,056 Sólo estaba jugando. No quise hacer ningún daño. 716 00:49:41,224 --> 00:49:44,455 Raymond, en realidad no estaba espiando. Sólo estaba jugando. 717 00:49:44,624 --> 00:49:49,494 Oh, ¿qué harán conmigo? Dios mío, por favor haz que me dejen quedarme. 718 00:49:49,664 --> 00:49:52,543 Me temo que. Oh Dios, ten piedad de mí. 719 00:49:52,704 --> 00:49:54,900 - ¿Ahora qué estás diciendo? - Nada, Raymond. 720 00:49:55,064 --> 00:49:56,816 Dios, nada. No estaba diciendo nada. 721 00:49:56,984 --> 00:49:58,258 Connie y yo tenemos que salir. 722 00:49:58,424 --> 00:50:01,143 Queremos asegurarnos de que permanezca en su habitación, así que te vamos a encerrar. 723 00:50:01,304 --> 00:50:04,342 ¿Encerrarme? No iré a ningún lado, Raymond. Por favor. 724 00:50:04,503 --> 00:50:06,096 No debería importarte quedarte aquí. 725 00:50:06,263 --> 00:50:09,813 Es bastante obvio que lo eres, para usar jerga vulgar, una reina del armario... 726 00:50:09,983 --> 00:50:11,018 ...como lo llaman. 727 00:50:11,183 --> 00:50:13,936 No, Raymond, por favor. No me encierres. Por favor. 728 00:50:14,103 --> 00:50:15,093 No iré a ninguna parte. 729 00:50:15,263 --> 00:50:17,413 Me quedaré aquí y seré yo cuando te hayas ido. 730 00:50:17,583 --> 00:50:20,052 Ni siquiera pensaré en ser tú. Por favor. 731 00:50:20,583 --> 00:50:23,780 Con el shock de lo obsceno paquete todavía fresco en sus mentes... 732 00:50:23,943 --> 00:50:27,538 ...los residentes del remolque siguen adelante con valentía con su celebración de cumpleaños... 733 00:50:27,703 --> 00:50:30,695 ...y el Hombre Huevo deja que sus verdaderos sentimientos ser conocido por Edie. 734 00:50:30,863 --> 00:50:32,297 Oh, feliz día- 735 00:50:32,463 --> 00:50:36,695 Edie ha aceptado la oferta del Hombre Huevo. del matrimonio. 736 00:50:38,662 --> 00:50:42,178 - ¿Quieres decir que me traerás 50 huevos al día? - Mm-hm. 737 00:50:42,342 --> 00:50:47,052 Y puedo venir a visitar a Babs. y ¿Algodón y galletas saladas? 738 00:50:47,222 --> 00:50:52,012 Y me comprarás una faja nueva ¿Y sujetador y ropa interior bonita? 739 00:50:52,182 --> 00:50:56,176 Sí, Edie. Sí, sí. te haré La Dama del Huevo más feliz de todos los tiempos. 740 00:50:56,342 --> 00:50:58,333 No te preocupes por eso. Te amo. 741 00:50:58,502 --> 00:51:01,494 te amo más que a nada en todo este mundo. 742 00:51:01,662 --> 00:51:03,299 Y justo después de que termine la fiesta... 743 00:51:03,461 --> 00:51:06,260 ...tú y yo vamos a hacer nuestro primer pequeño viaje juntos. 744 00:51:06,421 --> 00:51:09,539 te voy a llevar a la fábrica avícola más grande... 745 00:51:09,701 --> 00:51:11,055 ...en la costa este. 746 00:51:11,221 --> 00:51:15,977 Y luego podrás comer y comer y comer. Todos los huevos que quieras. 747 00:51:16,141 --> 00:51:19,657 ¿Cien huevos al día? ¿Quieres decir que puedo comer cien huevos? 748 00:51:19,821 --> 00:51:25,055 - Mil si los quieres. - Oh, sí que lo amo, Sr. Egg Man... 749 00:51:25,221 --> 00:51:27,861 ...aunque Amo a mis pequeños huevos... 750 00:51:28,021 --> 00:51:29,534 ...sólo un poquito mejor. 751 00:51:29,701 --> 00:51:34,251 Pero sí lo amo, Sr. Egg Man. más que cualquier hombre que haya conocido. 752 00:51:34,420 --> 00:51:38,891 Y yo, Edie, te amo más que cualquier mujer que haya visto alguna vez. 753 00:51:39,060 --> 00:51:42,530 Y si me amas sólo la mitad como te encantan los huevos... 754 00:51:42,700 --> 00:51:46,978 ...luego nuestro matrimonio será tan bueno como sellado en el cielo. 755 00:56:35,010 --> 00:56:37,570 Operador, dame a la comisaría, por favor. 756 00:56:37,730 --> 00:56:42,167 - Sede del condado. - Fase Tres, Raymond. Fase Tres. 757 00:56:42,330 --> 00:56:45,482 Hola. Me gustaría denunciar un caso lascivo. y fiesta desordenada. 758 00:56:45,650 --> 00:56:47,926 No. Soy vecino. y me está enfermando. 759 00:56:48,090 --> 00:56:51,481 La visión de tales pervertidos bebiendo vino y tomando droga al aire libre. 760 00:56:51,650 --> 00:56:52,924 Diles dónde está. 761 00:56:53,090 --> 00:56:55,843 Está en Philpot Road, primer camino de acceso a la izquierda. 762 00:56:56,010 --> 00:56:59,320 Camina hacia el bosque y está teniendo lugar en un tráiler. 763 00:56:59,489 --> 00:57:02,368 Creo que allí vive una mujer. si puedes llamarla mujer. 764 00:57:02,529 --> 00:57:04,759 Ella es una puta, oficial. 765 00:57:04,929 --> 00:57:08,399 Siento, cuando veo que suceden estas cosas, que es mi deber denunciarlos. 766 00:59:27,884 --> 00:59:30,319 Incluso con los agitados acontecimientos del día... 767 00:59:30,484 --> 00:59:34,921 ...Raymond Marble todavía encuentra tiempo para satisfacer sus impulsos pervertidos. 768 00:59:35,084 --> 00:59:39,078 Mira como él no sólo se compromete Otro acto de exposición indecente... 769 00:59:39,244 --> 00:59:44,114 ...pero se suma a este horror social haciendo esperar a su esposa en el auto. 770 00:59:44,284 --> 00:59:47,117 ¿No hay vergüenza? 771 01:00:39,162 --> 01:00:43,395 Ese no es el único shock Tienes ante ti, Raymond Marble... 772 01:00:43,562 --> 01:00:45,155 "porque en este preciso momento... 773 01:00:45,322 --> 01:00:47,962 ... Divino ha aprendido de tu esquema de celos... 774 01:00:48,122 --> 01:00:50,238 ...de los chismes del pueblo local. 775 01:00:50,402 --> 01:00:54,759 Ella también tiene tu dirección, pendejo. 776 01:00:58,361 --> 01:01:00,352 ¡Connie! ¡Raymond! 777 01:01:00,521 --> 01:01:02,478 Probablemente estén escondiendo sus traseros. 778 01:01:02,641 --> 01:01:05,030 Sería una medida prudente por su parte. si lo fueran... 779 01:01:05,201 --> 01:01:07,351 ...pero podía olerlos si estuvieran aquí. 780 01:01:07,521 --> 01:01:09,990 Vamos, subamos. 781 01:01:11,081 --> 01:01:15,632 - Connie, tienes compañía. - Aquí tenemos algo para ti. 782 01:01:17,081 --> 01:01:21,119 Vaya. Su dormitorio. Su propia cámara de sexo. 783 01:01:21,280 --> 01:01:24,432 Aquí es donde se aparean, Crackers. aquí mismo en esta misma cama. 784 01:01:24,600 --> 01:01:27,672 Aquí es donde se tocan sus pequeños órganos sin inspiración juntos... 785 01:01:27,840 --> 01:01:31,390 ...tratando en vano de recargar su gastada batería de inmundicia... 786 01:01:31,560 --> 01:01:35,269 ...golpeando y gimiendo en el silencio de la noche. 787 01:01:35,440 --> 01:01:37,511 ¿Qué tipo de mierda los excita? ¿Mamá? 788 01:01:37,680 --> 01:01:40,593 - ¿Qué hacen aquí? - Todo tipo de posiciones repugnantes... 789 01:01:40,760 --> 01:01:42,114 ...Me imagino, Crackers. 790 01:01:42,280 --> 01:01:44,954 Connie probablemente tome el de Raymond. pequeño maní de polla... 791 01:01:45,120 --> 01:01:46,918 ...entre sus labios quebradizos y agrietados... 792 01:01:47,080 --> 01:01:49,276 ...y se raspa los dientes arriba y abajo sobre él... 793 01:01:49,440 --> 01:01:52,397 ...mientras Raymond cree que está consiguiendo la mejor cabeza de la costa este. 794 01:01:52,559 --> 01:01:55,950 Entonces probablemente se sientan aquí y miran al cabello azul y rojo del otro... 795 01:01:56,119 --> 01:01:58,918 ...mientras se molestan unos a otros y decir malas palabras. Oh. 796 01:01:59,079 --> 01:02:01,116 Haz que todo esté muy bien, cariño. 797 01:02:32,958 --> 01:02:35,996 Galletas, consigue este sofá muy bien. 798 01:02:36,718 --> 01:02:40,029 Probablemente se sientan aquí y dicen todo tipo de cosas banales entre sí. 799 01:02:40,198 --> 01:02:44,237 Por qué, es posible que incluso hayan decidido para enviarnos esa mierda en este mismo sofá. 800 01:02:44,398 --> 01:02:46,309 Lo estoy haciendo, mamá. No te preocupes. 801 01:02:46,478 --> 01:02:47,991 Se creen sucios. 802 01:02:48,158 --> 01:02:50,034 solo veremos lo que piensan los muebles. 803 01:02:50,197 --> 01:02:52,711 - ¿Verdad, mamá? ¿Estoy en lo cierto? - Sí, galletas saladas, sí. 804 01:02:52,877 --> 01:02:54,515 No te pierdas nada. 805 01:02:54,677 --> 01:02:57,669 ¿Debería cagar en el suelo, mamá? ¿Aquí mismo en la sala de estar? 806 01:02:57,837 --> 01:03:00,670 No, galletas saladas, no. No hagas nada todavía. 807 01:03:00,837 --> 01:03:03,351 Simplemente activa tus glándulas salivales. 808 01:03:04,277 --> 01:03:06,109 Muy bien. 809 01:03:08,597 --> 01:03:10,429 Jugoso. 810 01:03:14,797 --> 01:03:17,471 ¿Pero es suficiente, mamá? ¿Será suficiente? 811 01:03:17,637 --> 01:03:20,515 ¿No deberíamos hacer algo? ¿Un poco más sucio, un poco más pesado? 812 01:03:20,676 --> 01:03:21,996 Sólo para estar seguro. 813 01:03:22,156 --> 01:03:25,751 Oh, todavía nos quedan otras habitaciones por ocupar. ¡El comedor! Ja ja. 814 01:03:32,356 --> 01:03:34,313 Aquí es donde comen, Crackers. 815 01:03:34,476 --> 01:03:36,945 Aquí es donde se ensucian porciones de bacterias... 816 01:03:37,116 --> 01:03:38,993 ...por sus pequeñas y comadrejas gargantas. 817 01:03:40,116 --> 01:03:43,996 Aquí es donde ellos... Aquí es donde ellos propagar gérmenes, enfermedades e infecciones... 818 01:03:44,156 --> 01:03:46,147 ... devorando frutas obscenas y verduras... 819 01:03:46,316 --> 01:03:48,704 ...todo en nombre de la salud. Qué asqueroso. 820 01:03:48,875 --> 01:03:51,788 Empapa esta mesa. 821 01:03:54,475 --> 01:03:57,308 Oh, mamá, mamá, esto va a funcionar. 822 01:03:57,835 --> 01:03:59,428 Nuestra divinidad se mostrará. 823 01:03:59,595 --> 01:04:03,828 Se mostrará a través de toda la mierda hacinados en esta pequeña vivienda. 824 01:04:04,555 --> 01:04:09,072 La casa reaccionará, mamá. Va a reaccionar muy bien. 825 01:04:09,755 --> 01:04:12,634 Oh, galletas saladas. Oh, Crackers, mi bebé Crackers. 826 01:04:12,795 --> 01:04:15,594 Ninguna casa puede soportar los dos de nuestro veneno. 827 01:04:15,755 --> 01:04:18,667 Mi saliva, oh, Crackers, funcionará. 828 01:04:18,834 --> 01:04:20,745 Sin ti, no hubiera sido suficiente. 829 01:04:20,914 --> 01:04:22,951 Oh, mi único hijo, Crackers. 830 01:04:27,434 --> 01:04:29,266 Ay, mamá, mamá. 831 01:04:29,434 --> 01:04:32,586 Solo doy gracias a Dios arriba Tuve la suerte de ser el alma... 832 01:04:32,754 --> 01:04:36,110 ...que fue puesto en mi cuerpo, el cuerpo del hijo de Divina... 833 01:04:36,274 --> 01:04:39,266 ...el cuerpo y la sangre de otra generación de divinidad. 834 01:04:39,434 --> 01:04:41,630 ¡Oh, galletas saladas! Galletas, mi único bebé. 835 01:04:41,794 --> 01:04:46,823 Galletas, mi propia carne y sangre, mi propia herencia, mis propios genes. 836 01:04:46,993 --> 01:04:49,985 Oh, galletas saladas deja que Mamá te reciba como en comunión. 837 01:04:50,153 --> 01:04:53,862 Deja que mamá te haga un regalo un regalo que sólo una madre puede hacer. 838 01:04:54,033 --> 01:04:57,822 Un regalo tan especial que maldecirá. esta casa durante años después de que nos hayamos ido. 839 01:04:57,993 --> 01:05:00,746 Oh, galletas saladas un regalo de maternidad suprema... 840 01:05:00,913 --> 01:05:02,472 ...¡un regalo de la divinidad! 841 01:05:02,633 --> 01:05:04,067 Ah, mamá. 842 01:05:04,233 --> 01:05:05,985 Ah, mamá. 843 01:05:06,153 --> 01:05:08,747 Ay, mamá, Quiero aceptar tu regalo. 844 01:05:08,913 --> 01:05:12,508 Oh mamá, acéptalo. como debería hacerlo un hijo amoroso, mamá. 845 01:05:12,673 --> 01:05:16,427 Ay, mamá, un hijo que mataría por ti... 846 01:05:16,592 --> 01:05:19,425 ...robar para ti, Incluso morir por ti, mamá. 847 01:05:19,592 --> 01:05:21,549 Oh, sí, mamá, acepto tu regalo. 848 01:05:21,712 --> 01:05:24,181 Lo acepto como debe hacerlo un hijo amoroso, Mamá. 849 01:05:24,352 --> 01:05:27,708 Sí mamá, soy tuya. completamente tuyo. 850 01:05:27,872 --> 01:05:33,550 Oh, Crackers, prepárense para recibir. el regalo más divino que una madre puede dar. 851 01:05:33,712 --> 01:05:35,908 Ah, mamá. Mamá. 852 01:05:36,072 --> 01:05:37,506 Oh, esto lo solucionará. 853 01:05:37,672 --> 01:05:39,822 Esto arruinará esta casa para siempre. 854 01:05:39,992 --> 01:05:40,982 Ah, mamá. 855 01:05:41,152 --> 01:05:43,951 Eso es todo. Eso es todo. 856 01:05:44,872 --> 01:05:47,465 Hazme las pelotas, mamá. ¡Eso es todo! ¡Ah! 857 01:05:47,791 --> 01:05:51,750 Más, más abajo. Ah, mamá. 858 01:05:51,911 --> 01:05:54,300 Usted es el mejor. El mejor de todos. 859 01:05:54,471 --> 01:05:57,748 debería haberlo sabido Serías mejor que nadie. 860 01:06:05,591 --> 01:06:07,184 Crackers, alguien más está aquí. 861 01:06:07,351 --> 01:06:09,262 - ¡Pero mamá! ¡Mamá! - ¡Oh, deja eso! 862 01:06:09,431 --> 01:06:11,024 - ¡Maldita sea, mamá! - ¡Coge tu arma! 863 01:06:11,191 --> 01:06:13,990 - ¡Hay alguien más en la casa! - Maldita sea. 864 01:06:19,990 --> 01:06:22,425 Este lugar debería ir arriba como un polvorín. 865 01:06:22,590 --> 01:06:23,864 Difundámoslo por todas partes. 866 01:06:24,030 --> 01:06:26,419 Dios, me encanta el olor a gasolina, Raimundo. 867 01:06:26,590 --> 01:06:28,900 Somos la gente más sucia que existe. 868 01:06:29,070 --> 01:06:31,664 Como siempre hemos sido, Connie. 869 01:06:31,830 --> 01:06:34,265 Oh, venganza, dulce venganza. 870 01:06:34,430 --> 01:06:36,182 Me pregunto cómo esa vaca gorda le gusta la prisión. 871 01:06:36,350 --> 01:06:39,103 Probablemente no pudo meter a la cerda en una celda. con nadie más. 872 01:06:39,270 --> 01:06:41,989 Me pregunto cómo sus invitados a la fiesta como ella ahora. 873 01:06:42,150 --> 01:06:46,700 Me pregunto cómo-- Si tuviera un feliz cumpleaños. 874 01:06:47,789 --> 01:06:49,985 Vámonos de aquí. El fuego me pone nervioso. 875 01:06:50,149 --> 01:06:52,379 Tonterías, Raymond. El fuego es hermoso... 876 01:06:52,549 --> 01:06:55,109 ...lamiendo y abrasando todo lo que toca. 877 01:06:55,269 --> 01:06:56,782 Obtenga más aquí. 878 01:06:56,949 --> 01:06:58,508 Consiga que sus dormitorios estén bien. 879 01:06:59,749 --> 01:07:02,343 ¿Quién más hay en esta casa? ¿Dónde se esconden todos los demás? 880 01:07:02,509 --> 01:07:05,023 Sólo las chicas. No me hagas daño. No llamaré a la policía. 881 01:07:05,189 --> 01:07:07,988 Tienes toda la razón en que no lo harás. ¿Dónde están Connie y Raymond? 882 01:07:08,149 --> 01:07:10,902 Están fuera. Juro que salieron. Sólo las chicas están aquí. 883 01:07:11,069 --> 01:07:13,026 - Sólo las chicas del sótano. - ¿Qué chicas? 884 01:07:13,189 --> 01:07:16,067 Las chicas que mantienen encerradas en el sótano. Por favor déjame ir. 885 01:07:16,228 --> 01:07:17,627 Sólo déjame salir de esta casa. 886 01:07:17,788 --> 01:07:20,223 Puedes hacer cualquier cosa. Sólo déjame salir de esta casa. 887 01:07:20,388 --> 01:07:22,140 ¿Cuándo volverán los Marbles? ¡Cuéntanos! 888 01:07:22,308 --> 01:07:25,061 No sé. Juro que no lo sé. 889 01:07:25,228 --> 01:07:27,219 Me encerraron aquí esta mañana. 890 01:07:27,388 --> 01:07:29,698 Me despidieron. Sólo déjame salir de esta casa. 891 01:07:29,868 --> 01:07:31,586 Por favor, déjame salir de esta casa. 892 01:07:31,748 --> 01:07:35,184 Vamos. iremos a ver sobre estos Chicas de las que sigues hablando. 893 01:07:39,548 --> 01:07:42,904 Ah, por favor ayúdanos. Ah, por favor. 894 01:07:43,068 --> 01:07:46,776 ¿Qué es esto? Oh, por favor, ayúdanos. 895 01:07:46,947 --> 01:07:48,858 Llame a la policía. Contacta a mis padres. 896 01:07:49,027 --> 01:07:51,303 Por favor toma esta nota. La dirección está al dorso. 897 01:07:51,467 --> 01:07:53,902 ¿Qué ha pasado? Por favor, cuéntanos qué ha pasado. 898 01:07:54,067 --> 01:07:55,819 donde esta connie y Raymond Mármol? 899 01:07:55,987 --> 01:07:57,944 - ¿Qué es esta mierda? - ¿Cómo podría saberlo? 900 01:07:58,107 --> 01:07:59,336 He estado encerrado aquí. 901 01:07:59,507 --> 01:08:01,976 Nunca los vi excepto Por el día que me secuestraron. 902 01:08:02,147 --> 01:08:05,105 Nunca los vemos, sólo a Channing. 903 01:08:05,267 --> 01:08:06,701 Por favor ayúdanos a escapar. 904 01:08:06,867 --> 01:08:08,858 Te lo pagaré, seas quien seas. 905 01:08:09,027 --> 01:08:11,621 Te ruego que liberes a Linda. y desde aquí. 906 01:08:11,787 --> 01:08:15,142 Por favor, para poder abortar. antes de que sea demasiado tarde. 907 01:08:15,306 --> 01:08:18,059 Si nos liberas, haremos cualquier cosa. 908 01:08:18,226 --> 01:08:21,503 ¿Los Marbles te encerraron aquí? ¿Te hicieron esto? 909 01:08:21,666 --> 01:08:23,816 Sí. Llevo meses aquí abajo... 910 01:08:23,986 --> 01:08:26,705 ...meses interminables y llenos de horror en este maldito pozo... 911 01:08:26,866 --> 01:08:29,062 ...encadenado como un animal hambriento... 912 01:08:29,226 --> 01:08:33,106 ...solo esperando que me mataran en lugar de seguir viviendo así. 913 01:08:33,266 --> 01:08:35,337 ¿Nunca viste las canicas? ¿Nunca? 914 01:08:35,506 --> 01:08:37,417 No. Sólo Chan... 915 01:08:37,586 --> 01:08:40,465 ... este repulsivo pervertido tienes atado. 916 01:08:40,626 --> 01:08:44,505 Por favor, nos violó a los dos. entonces quedaríamos embarazadas. 917 01:08:44,665 --> 01:08:48,340 Las canicas simplemente se sientan ahí arriba esperando que muramos al dar a luz... 918 01:08:48,505 --> 01:08:51,816 ...y luego venden a los pobres bebés. Ha sido una pesadilla. 919 01:08:51,985 --> 01:08:55,057 Si no nos liberas, Moriremos y nos pudriremos en este pozo. 920 01:08:55,225 --> 01:08:57,694 - No tienen piedad. - Libéralos, Crackers. 921 01:08:57,865 --> 01:08:59,139 Yo lo sostendré. 922 01:08:59,305 --> 01:09:03,344 - Chan tiene la llave en el bolsillo. - ¡No! ¡Déjame ir! No hice nada. 923 01:09:03,505 --> 01:09:05,018 Cállate, asqueroso bastardo. 924 01:09:05,185 --> 01:09:08,177 Señorita Lady, quienquiera que sea, no lo dejes ir. Por favor. 925 01:09:08,345 --> 01:09:09,744 Él es nuestro guardián. 926 01:09:09,905 --> 01:09:13,295 Me ha golpeado muchas veces y me causó una miseria indecible. 927 01:09:13,464 --> 01:09:15,740 ¡Él es uno de ellos! ¡No lo dejes ir! 928 01:09:15,904 --> 01:09:19,340 - ¡Trabaja para los Marbles! - No. Sólo estaba haciendo mi trabajo. 929 01:09:19,504 --> 01:09:22,383 - No tengo ningún rencor hacia ninguno de ustedes. Ahí tienes, cariño. 930 01:09:22,544 --> 01:09:24,501 Ah, gracias. Gracias. 931 01:09:24,664 --> 01:09:29,101 - Oh, Dios, puedo volver a casa. - Mantenlo atado. 932 01:09:29,264 --> 01:09:31,619 Ahí lo tienes, señorita, libre como un pájaro. 933 01:09:31,784 --> 01:09:33,536 Muchas gracias. 934 01:09:33,704 --> 01:09:35,581 ¿Podríamos encadenarlo? 935 01:09:35,744 --> 01:09:38,577 Haz lo que quieras. Incluso puedes matarlo si quieres. 936 01:09:38,744 --> 01:09:41,895 O lo haces tú o lo haremos nosotros. lo que prefieras. 937 01:09:42,063 --> 01:09:45,374 - Oh, déjanos. Nos deja. - Oh, déjanos. 938 01:09:47,063 --> 01:09:52,456 - Bueno, Chan, las tornas cambian, ¿no? - No, por favor, Suzie, no pude liberarte. 939 01:09:52,623 --> 01:09:55,342 Yo sólo estaba haciendo mi trabajo. Ten piedad de mí. 940 01:09:55,503 --> 01:09:58,256 Mierda, Chan. Podrías habernos liberado. 941 01:09:58,423 --> 01:10:01,779 ¿Por qué no nos ayudaste a escapar si sentías ¿No hay malicia hacia nosotros? ¡Mierda! 942 01:10:01,943 --> 01:10:04,537 Nos mantuviste encerrados como esclavos, bastardo... 943 01:10:04,703 --> 01:10:06,137 ...y vas a pagar por ello. 944 01:10:06,303 --> 01:10:09,261 voy a cortar ese gusano grande y gordo justo delante de ti. 945 01:10:09,423 --> 01:10:11,698 Oh, no. Dios mío, eso no. 946 01:10:11,862 --> 01:10:14,615 Oye, masturbate una vez más, semental. 947 01:10:14,782 --> 01:10:17,137 - Sólo una vez más. No. 948 01:10:17,302 --> 01:10:21,853 Sostenlo. Allá. Lo tengo. Córtalo. No, no. 949 01:10:32,102 --> 01:10:37,017 - Enciéndelo, cariño. - Somos la gente más sucia que existe. 950 01:10:37,182 --> 01:10:39,822 Fuego, fuego, quémalo. 951 01:10:39,981 --> 01:10:43,372 Fuego, fuego, al suelo. 952 01:10:44,661 --> 01:10:49,292 ¡Oh! ¡Arde, cabrón! ¡Quemar! 953 01:10:49,461 --> 01:10:52,453 Apurémonos y salgamos de aquí antes de que alguien vea el humo. 954 01:10:52,621 --> 01:10:54,180 El humo, Connie. Está hecho. 955 01:10:54,341 --> 01:10:58,494 - Se ha ganado la batalla de la inmundicia. Somos la gente más sucia que existe. 956 01:10:58,661 --> 01:11:00,937 Corre, Connie, corre. 957 01:11:05,181 --> 01:11:07,092 ¡Más sucio! 958 01:11:59,659 --> 01:12:02,048 - Malditas canicas. - Nosotros nos encargaremos de ellos, mamá. 959 01:12:02,219 --> 01:12:03,368 Atraparemos a esos imbéciles. 960 01:12:03,539 --> 01:12:05,815 - ¡Mamá, mira, hay humo! - ¡Ay dios mío! 961 01:12:05,979 --> 01:12:08,618 - ¡Ay, el trailer! - ¡Oh, no! ¡No! 962 01:12:09,778 --> 01:12:12,531 ¡en! ¡Vamos, no! ¡No! 963 01:12:12,698 --> 01:12:14,655 Mi precioso escondite. 964 01:12:14,818 --> 01:12:17,412 ¡Oh, no! ¡No! ¡No! ¡No! 965 01:12:17,578 --> 01:12:19,535 ¡Todas nuestras preciosas antigüedades! - ¡Oh, Dios! 966 01:12:19,698 --> 01:12:22,133 Nuestra valiosa bata teatral. 967 01:12:22,298 --> 01:12:25,450 ¡Lo hicieron! ¡Esos malditos Marbles lo hicieron! 968 01:12:25,618 --> 01:12:29,816 ¡Atrás! ¡Atrás! De vuelta a las canicas. ¡Una conferencia de prensa! 969 01:12:29,978 --> 01:12:32,288 De vuelta a las canicas ¡Y agarra a esos cabrones! 970 01:12:32,458 --> 01:12:35,849 ¡Los mataré! ¡Los mataré! 971 01:13:31,376 --> 01:13:33,526 Por fin se acabó, Raymond. 972 01:13:33,696 --> 01:13:36,574 La batalla de la inmundicia ha sido ganada. 973 01:13:36,735 --> 01:13:38,806 Esto requiere una celebración. 974 01:13:38,975 --> 01:13:41,694 - Ciertamente lo es, una celebración de la victoria. - ¡Ay, Jesús! 975 01:13:41,855 --> 01:13:43,846 Dios, te amo, Raymond. 976 01:13:44,015 --> 01:13:46,529 ¿Estás contento con nuestra inmundicia? ¿mi amor? 977 01:13:46,695 --> 01:13:49,164 ¿Estás contento de que tu esposa está aquí a tu lado... 978 01:13:49,335 --> 01:13:51,724 ...compartir contigo este vínculo de inmundicia? 979 01:13:51,895 --> 01:13:54,455 Este ha sido el día más importante. de mi vida, Connie. 980 01:13:54,615 --> 01:13:55,889 La inmundicia es una realidad. 981 01:13:56,055 --> 01:13:58,205 Después de todos estos años de una incertidumbre persistente... 982 01:13:58,375 --> 01:14:02,414 ...ahora sé que realmente lo somos. La pareja más sucia del mundo. 983 01:14:09,534 --> 01:14:11,366 Ven a mí, cariño. 984 01:14:11,534 --> 01:14:13,286 Ven a recibir lo que te prometieron... 985 01:14:13,454 --> 01:14:15,684 ...en los santos votos del matrimonio. 986 01:14:15,854 --> 01:14:20,451 Soy tuyo, Raymond, todo tuyo, mi hermosa querida. 987 01:14:21,854 --> 01:14:24,733 - ¿Connie? Connie, ¿estás bien? - ¿Qué pasó, Raymond? 988 01:14:24,894 --> 01:14:27,044 - ¿Qué pasó? - El sofá te rechazó. 989 01:14:27,214 --> 01:14:29,888 Algo anda mal, Raymond. Algo está terriblemente mal. 990 01:14:30,054 --> 01:14:32,614 Simplemente está fuera de servicio. Estás bien, cariño. Levantarse. 991 01:14:32,774 --> 01:14:35,731 Tengo miedo, cariño. ¿Cómo puede estar estropeado un sofá? 992 01:14:35,893 --> 01:14:38,282 Algo simplemente salió mal. Estás bien. 993 01:14:38,453 --> 01:14:40,808 ¿Ver? Esta silla está bien. Está bien. 994 01:14:40,973 --> 01:14:43,726 Pero ese sofá me desconcertó, Raymond. 995 01:14:43,893 --> 01:14:46,965 Nada puede ser el problema con ese sofá. Lo acabamos de conseguir. 996 01:14:47,133 --> 01:14:51,092 - ¡Raymond! - Estoy bien, cariño. No estoy herido. 997 01:14:51,253 --> 01:14:53,051 Algo pasa con esta casa. 998 01:14:53,213 --> 01:14:55,204 Channing debe haber hecho algo. 999 01:14:55,373 --> 01:14:57,762 Debería saber algo. Se lo sacaremos a golpes. 1000 01:15:03,173 --> 01:15:04,924 Se ha ido, cariño. Channing ha escapado. 1001 01:15:05,092 --> 01:15:06,491 ¿Cómo pudo haber escapado? 1002 01:15:06,652 --> 01:15:08,051 Raymond, revisa el hoyo. 1003 01:15:08,212 --> 01:15:09,566 Quizás dejó ir a las chicas. 1004 01:15:09,732 --> 01:15:11,723 Llamarán a la policía, Connie. La policía. 1005 01:15:12,892 --> 01:15:15,964 Ay dios mío. ¡La policía! 1006 01:15:19,372 --> 01:15:21,727 Puaj. ¡Oh! - ¡Ah! ¡Ah! 1007 01:15:21,892 --> 01:15:26,011 ¡Ha sido castrado! ¡Su pene se ha ido! 1008 01:15:26,172 --> 01:15:28,322 ¡Las chicas se han escapado! ¡Las chicas se han escapado! 1009 01:15:28,492 --> 01:15:31,883 Llamarán a la policía. Apurarse. Vámonos de aquí. 1010 01:15:33,532 --> 01:15:37,001 - Raymond, tengo miedo. - Date prisa, Connie. Apurarse. 1011 01:15:41,971 --> 01:15:43,848 Connie y Raymond Mármol. 1012 01:15:44,011 --> 01:15:45,206 ¡No! ¡No! ¡Ah! 1013 01:15:45,371 --> 01:15:50,081 - ¡Basta! ¡Basta! - Lo vas a conseguir bien, perra. 1014 01:15:50,411 --> 01:15:53,483 ¡Oh! Ah, déjanos. 1015 01:15:53,651 --> 01:15:55,483 Bueno, bueno, bueno. 1016 01:15:55,651 --> 01:15:57,608 Connie y Raymond Mármol. 1017 01:15:57,771 --> 01:15:59,808 He estado esperando para conocerte. 1018 01:15:59,971 --> 01:16:01,450 Es un verdadero placer. 1019 01:16:01,611 --> 01:16:03,999 Y ustedes son unos imbéciles aún más grandes. de lo que imaginaba. 1020 01:16:04,170 --> 01:16:06,730 - Quemaste mi casa. - No, por favor. 1021 01:16:06,890 --> 01:16:09,530 ¿Quién eres? No te conocemos. 1022 01:16:09,690 --> 01:16:11,283 ¡Sabes quién soy, perra! 1023 01:16:11,450 --> 01:16:13,646 Soy la persona más sucia del mundo. Eso es lo que soy. 1024 01:16:13,810 --> 01:16:15,369 No, por favor, debes estar equivocado. 1025 01:16:15,530 --> 01:16:17,760 Nuestro nombre es Waldo. Harry y Jean Waldo. 1026 01:16:17,930 --> 01:16:21,605 ¡Callarse la boca! ¡Cállate! ¡Amordazalo antes de que lo mate! 1027 01:16:23,090 --> 01:16:25,650 Espera a los periodistas, mamá. Espere a los periodistas. 1028 01:16:25,810 --> 01:16:28,199 - Espera a que lleguen. - Eso debería hacerle callar. 1029 01:16:28,370 --> 01:16:32,079 Oye, Raymond, debes pensar Somos tremendamente jodidamente estúpidos, ¿eh? 1030 01:16:32,250 --> 01:16:35,605 Bueno, aquí tienes algo para ti. Quema mi casa, ¿quieres? 1031 01:16:35,769 --> 01:16:38,727 ¿Quién eres? ¡Tienes a la gente equivocada! 1032 01:16:38,889 --> 01:16:41,563 Cállate, Connie. ¡Callarse la boca! Sabes quiénes somos. 1033 01:16:41,729 --> 01:16:43,686 Deja de tonterías. Guárdalo para los periódicos. 1034 01:16:43,849 --> 01:16:46,489 Eres Connie Marble y vas a Paga por ser Connie Marble. 1035 01:16:46,649 --> 01:16:47,684 ¡No! 1036 01:16:51,969 --> 01:16:55,280 Y vas a pagar muy bien, perra. Que esto te sirva de lección... 1037 01:16:55,449 --> 01:16:57,281 .por si acaso hay reencarnación. 1038 01:16:57,449 --> 01:16:59,838 Es virtualmente imposible ser más inmundo que Divino. 1039 01:17:00,009 --> 01:17:02,239 no obtuve mi reputación para nada, ya sabes. 1040 01:17:02,408 --> 01:17:04,968 Pero lo descubriste demasiado tarde, Connie. Sí, es demasiado tarde. 1041 01:17:05,128 --> 01:17:07,722 Tú y el imbécil aquí No estarán por aquí mañana. 1042 01:17:07,888 --> 01:17:10,482 No vas a estar cerca para poner en práctica tus conocimientos. 1043 01:17:10,648 --> 01:17:14,164 Porque vas a estar muerto, ¡Connie! ¡Muerto! ¡Sí, muerto! 1044 01:17:14,328 --> 01:17:17,286 Eso está bien, Crackers. Está tan apretado que les duele la sangre. 1045 01:17:17,448 --> 01:17:19,519 Solo asegúrate de que no hagan otro sonido. 1046 01:17:19,688 --> 01:17:21,759 no creo que pueda para controlarme... 1047 01:17:21,928 --> 01:17:24,886 ...si hicieran más ruido. ¡Tendría que matarlos ahora mismo! 1048 01:17:25,048 --> 01:17:27,005 ¡Simplemente no podré esperar! 1049 01:17:27,168 --> 01:17:30,206 Sé lo que quieres decir, Babs. Tengo ganas de destrozarlos yo mismo. 1050 01:17:30,368 --> 01:17:33,166 - No vas a hablar mucho. - Vamos, niños... 1051 01:17:33,327 --> 01:17:35,284 ...no podemos seguir Los fotógrafos esperando. 1052 01:17:35,447 --> 01:17:39,236 les vamos a contar una historia Eso dejará boquiabierto al Newsday. 1053 01:17:39,407 --> 01:17:40,886 Vamos, Connie y Raymond. 1054 01:17:41,047 --> 01:17:43,402 tienes una apariencia personal para hacer. 1055 01:17:49,167 --> 01:17:50,760 John Vader de Midnight aquí... 1056 01:17:50,927 --> 01:17:53,316 ...buscando a Divino En algún lugar de Phoenix, Maryland. 1057 01:17:53,487 --> 01:17:55,444 Divina, te ves fantástica. 1058 01:17:55,607 --> 01:17:58,326 Vaya, gracias, Sr. Vader. Me alegra mucho que hayas podido venir. 1059 01:17:58,487 --> 01:18:02,366 - Aquí Mat Krazan de The Tattler. - Bueno, buenas tardes, señor Krazan. 1060 01:18:02,526 --> 01:18:05,518 Señores, prepárense porque estás a punto de presenciar el juicio... 1061 01:18:05,686 --> 01:18:07,120 ...de estos dos desafortunados... 1062 01:18:07,286 --> 01:18:09,641 ...comúnmente conocido como Connie y Raymond Marble. 1063 01:18:09,806 --> 01:18:12,400 Su juicio se llevará a cabo frente a tus propios ojos... 1064 01:18:12,566 --> 01:18:14,159 ...y su ejecución seguirá. 1065 01:18:14,326 --> 01:18:17,125 - ¿Vamos a presenciar un asesinato real? - ¿Un homicidio vivo? 1066 01:18:17,286 --> 01:18:18,685 Así es, señores. 1067 01:18:18,846 --> 01:18:22,316 Goldstein, Larry Goldstein. Muy tentador. 1068 01:18:22,486 --> 01:18:26,161 Y tengo una pregunta para ti, Señorita algodón. ¿Es correcto, algodón? 1069 01:18:26,326 --> 01:18:27,680 Sí, lo es. 1070 01:18:27,846 --> 01:18:31,361 ¿Es usted un cómplice voluntario de estos ¿Asesinatos que están a punto de ocurrir? 1071 01:18:31,525 --> 01:18:34,199 Esto no es exactamente un asesinato. Sr. Goldstein. 1072 01:18:34,365 --> 01:18:37,995 Esta es una corte, una corte canguro como podrían gritar los titulares. 1073 01:18:38,165 --> 01:18:40,600 No es un simple asesinato como lo llamarías. 1074 01:18:40,765 --> 01:18:42,915 si estuviéramos involucrados en simplemente otro asesinato... 1075 01:18:43,085 --> 01:18:44,723 ...difícilmente podrían ser titulares. 1076 01:18:45,805 --> 01:18:47,079 No es sólo la publicidad. 1077 01:18:47,245 --> 01:18:49,441 mi mamá no pudo seguir su vida cotidiana... 1078 01:18:49,605 --> 01:18:51,198 ...con este tipo de mierda pasando. 1079 01:18:51,365 --> 01:18:54,118 Mi mamá no fue la agresora. en esta pequeña guerra que tuvimos. 1080 01:18:54,285 --> 01:18:57,676 Ella sólo hizo lo que había que hacer. Fue un suicidio por su parte. 1081 01:18:57,845 --> 01:19:00,643 Y, Cotton, noto una sonrisa en tus labios. 1082 01:19:00,804 --> 01:19:03,796 - ¿El asesinato te hace feliz? - El asesinato simplemente alivia la tensión... 1083 01:19:03,964 --> 01:19:08,037 ...Sr. Krazan. Para que el asesinato traiga felicidad, ya hay que ser feliz... 1084 01:19:08,204 --> 01:19:11,242 ...y estoy completamente en paz conmigo mismo... 1085 01:19:11,404 --> 01:19:12,678 ...totalmente haPPV- 1086 01:19:13,884 --> 01:19:16,558 - Dame más preguntas. Divina, ¿eres lesbiana? 1087 01:19:16,724 --> 01:19:19,637 - Sí. He hecho todo. ¿La sangre te excita? 1088 01:19:19,804 --> 01:19:23,195 Hace más que excitarme, Sr. Vader. Me hace venir. 1089 01:19:23,364 --> 01:19:25,878 Y más que verlo, Me encanta su sabor. 1090 01:19:26,044 --> 01:19:28,433 El sabor de la sangre caliente y recién muerta. 1091 01:19:28,604 --> 01:19:30,833 ¿Podrías darnos ¿Algunas de tus creencias políticas? 1092 01:19:31,003 --> 01:19:32,596 Mata a todos ahora. 1093 01:19:32,763 --> 01:19:34,640 Condona el asesinato en primer grado. 1094 01:19:34,803 --> 01:19:37,556 Abogar por el canibalismo. Come mierda. 1095 01:19:37,723 --> 01:19:40,158 La inmundicia es mi política. La suciedad es mi vida. 1096 01:19:40,323 --> 01:19:42,439 Toma lo que quieras. 1097 01:19:42,603 --> 01:19:44,196 Mmm. Sí. 1098 01:19:44,363 --> 01:19:46,354 - ¿Qué te parece esto para una extensión central? Vaya. 1099 01:19:46,523 --> 01:19:47,558 ¡Oh! ¡Puaj! 1100 01:19:47,723 --> 01:19:49,680 Jesús. Cristo Todopoderoso. 1101 01:19:49,843 --> 01:19:53,518 Divina, ¿adónde irás ahora? estoy seguro Eres consciente de que después de la ejecución... 1102 01:19:53,683 --> 01:19:55,959 ...tú serás el tema de una extensa búsqueda. 1103 01:19:56,123 --> 01:19:58,399 A otra ciudad para instalar sede una vez más. 1104 01:19:58,563 --> 01:20:01,680 Por supuesto, no puedo revelarte la ubicación exacta. 1105 01:20:01,842 --> 01:20:03,833 Paciencia, señor Vader, paciencia. 1106 01:20:04,002 --> 01:20:07,632 Otra vez, otra historia. Y ahora viene el juicio. 1107 01:20:07,802 --> 01:20:09,520 - Siéntate aquí. ¿De vuelta aquí? 1108 01:20:09,682 --> 01:20:11,320 - Mm-hm. Sentarse. Gracias. 1109 01:20:11,482 --> 01:20:15,316 No hay fotos durante la prueba, por favor. Este es un tribunal de justicia. 1110 01:20:15,482 --> 01:20:18,361 Llamo al estrado a la señorita Cotton. 1111 01:20:22,522 --> 01:20:26,356 ¿Juras solemnemente decir la verdad? ¿Toda la verdad y nada más que la verdad? 1112 01:20:26,522 --> 01:20:27,512 Sí. 1113 01:20:27,682 --> 01:20:30,912 - ¿Quién quemó nuestro remolque? - Connie y Raymond Mármol. 1114 01:20:31,081 --> 01:20:33,436 - ¿Puedes señalarlos? - Ahí están. 1115 01:20:33,601 --> 01:20:35,399 Los que están atados. 1116 01:20:35,561 --> 01:20:39,839 - ¿Quién me envió una mierda por correo? - Connie y Raymond Mármol. 1117 01:20:40,001 --> 01:20:42,390 Eso es todo. ¿Hay algún contrainterrogatorio? 1118 01:20:44,321 --> 01:20:48,394 ¿Sin interrogatorio? Muy bien. Puedes renunciar. 1119 01:20:48,561 --> 01:20:51,280 Llamo al estrado a Crackers. 1120 01:20:51,441 --> 01:20:54,433 ¿Juras decir la verdad, la ¿Toda la verdad y nada más que la verdad? 1121 01:20:54,601 --> 01:20:56,114 Claro, mamá. Yo no te cagaría. 1122 01:20:56,281 --> 01:20:58,556 ¿Cómo se hicieron Connie y Raymond? ¿Descubrir dónde vivimos? 1123 01:20:58,720 --> 01:20:59,710 Contrataron a un espía. 1124 01:20:59,880 --> 01:21:01,598 ¿Cómo obtuvo este espía su información? 1125 01:21:01,760 --> 01:21:04,639 Husmeando, preguntando muchas preguntas y follándome. 1126 01:21:04,800 --> 01:21:07,235 Así fue como ella lo consiguió. Ese pequeño y sucio cabrón. 1127 01:21:07,400 --> 01:21:11,997 Mm-mm-mm. Gracias. ¿Hay algún contrainterrogatorio? 1128 01:21:14,040 --> 01:21:17,999 ¿No? Una defensa muy extraña, Debo decir. 1129 01:21:18,160 --> 01:21:19,798 Puedes renunciar. 1130 01:21:19,960 --> 01:21:22,759 Señores, el veredicto es culpable... 1131 01:21:22,920 --> 01:21:25,958 ...en los 10 cargos de estupidez en primer grado. 1132 01:21:26,120 --> 01:21:31,114 Ahora comenzará la fase de penalización. Llamo a Cotton al estrado. 1133 01:21:34,719 --> 01:21:35,834 Tu juramento aún permanece. 1134 01:21:35,999 --> 01:21:38,275 - ¿Supongo que entiendes esto? - Naturalmente. 1135 01:21:38,439 --> 01:21:41,750 En tu opinión, ¿Cuál debería ser la pena en este caso? 1136 01:21:41,919 --> 01:21:44,195 - Muerte. - Eso es todo. 1137 01:21:44,359 --> 01:21:45,872 Puedes renunciar. 1138 01:21:46,039 --> 01:21:48,838 Llamo a Crackers al estrado. 1139 01:21:52,639 --> 01:21:55,028 - ¿Te das cuenta de que todavía estás bajo juramento? - Por supuesto. 1140 01:21:55,199 --> 01:21:57,951 En tu opinión, ¿Se debería permitir vivir a estas personas? 1141 01:21:58,118 --> 01:21:59,552 No. 1142 01:21:59,718 --> 01:22:01,231 Gracias. 1143 01:22:01,398 --> 01:22:03,992 Señores de la prensa, el veredicto es la muerte. 1144 01:22:04,158 --> 01:22:07,116 Pero primero, debido a la magnitud de estos crímenes capitales... 1145 01:22:07,278 --> 01:22:10,191 ...estas dos personas deben ser humilladas frente a los medios de comunicación. 1146 01:22:10,358 --> 01:22:12,998 Utilicen estas imágenes, caballeros. y utilizarlos sabiamente. 1147 01:22:13,158 --> 01:22:14,592 Tenemos un ejemplo que dar. 1148 01:22:14,758 --> 01:22:16,715 Deja que la buena gente de este país lo saben... 1149 01:22:16,878 --> 01:22:19,267 ...no pueden joder con Divine y salirse con la suya. 1150 01:22:19,438 --> 01:22:22,635 Hágales saber que realmente somos la gente más sucia que existe. 1151 01:22:22,798 --> 01:22:24,675 - Sr. Vader. Sí, Divina, ¿crees que...? 1152 01:22:24,838 --> 01:22:27,192 ...que hay otras personas sucias en el mundo? 1153 01:22:27,357 --> 01:22:28,631 Quiero decir, ¿es ahora una secta? 1154 01:22:28,797 --> 01:22:31,186 Es un culto muy menor en este momento, Sr. Vader... 1155 01:22:31,357 --> 01:22:35,146 ...pero que está creciendo y creciendo. Creciendo más rápido de lo que puedas imaginar. 1156 01:22:35,317 --> 01:22:38,116 Seré reina algún día, y mi coronación... 1157 01:22:38,277 --> 01:22:40,473 ...se celebrará en todo el mundo. 1158 01:22:40,637 --> 01:22:44,631 No lo olviden, soy Divino. 1159 01:22:44,797 --> 01:22:46,674 ¡Qué día para una ejecución! 1160 01:22:46,837 --> 01:22:49,226 Extraoficialmente, mamá, ¿Los apuñalamos o les disparamos? 1161 01:22:49,397 --> 01:22:50,626 - Dispara, galletas saladas. - Bien. 1162 01:22:50,797 --> 01:22:53,391 - No hay lío para la Medianoche. No te olvides del Chismoso. 1163 01:22:53,557 --> 01:22:55,911 - Y el Chismoso, cariño. Y El Confidencial. 1164 01:22:56,076 --> 01:22:59,671 ¿Cómo podría alguna vez olvidar? ¿El Confidencial? 1165 01:23:02,836 --> 01:23:05,032 - Vamos, señores. Ven por aquí. Vamos. 1166 01:23:05,196 --> 01:23:08,746 Galletas, ayúdenme con este alquitrán. Está bien, señorita Cotton. 1167 01:23:09,356 --> 01:23:11,472 Toma, sostenlos. 1168 01:23:17,156 --> 01:23:19,306 Quemar la casa de mi mamá, ¿lo harás? 1169 01:23:19,476 --> 01:23:23,629 Maldito gusano. Maldito pedazo de mierda. 1170 01:23:23,796 --> 01:23:26,674 Y ahora las plumas. 1171 01:23:26,835 --> 01:23:30,829 Sólo que no te vamos a ejecutar fuera de la ciudad. Te vamos a matar. 1172 01:23:30,995 --> 01:23:35,148 Matar, matar, matar. Dispara, dispara, dispara. 1173 01:23:35,315 --> 01:23:37,465 - ¡Preguntas y respuestas! ¿Crees en Dios? 1174 01:23:37,635 --> 01:23:39,785 Yo soy Dios. 1175 01:23:39,955 --> 01:23:41,593 - Eres Dios. - Eres Dios. 1176 01:23:43,635 --> 01:23:47,549 ¿No hay nada malo? - Hay bien y hay mal. 1177 01:23:47,715 --> 01:23:50,673 nunca me he equivocado, Sr. Goldstein. 1178 01:23:50,835 --> 01:23:53,349 ¿Esperas conseguir ¿Nuevos seguidores con esta publicidad? 1179 01:23:53,515 --> 01:23:55,312 Eso espero, señor Krazan. 1180 01:23:55,474 --> 01:23:58,193 No te invité aquí para masturbarte. ya sabes. 1181 01:23:58,354 --> 01:24:01,233 Anota todo esto. No te pierdas ni una sola palabra. 1182 01:24:01,394 --> 01:24:03,385 Supongamos que decidimos No imprimir esta historia. 1183 01:24:03,554 --> 01:24:07,627 - ¿Y entonces qué? - Ah, ja. Sr. Vader, ¿los ve? 1184 01:24:07,794 --> 01:24:09,705 ¿Eso responde a tu pregunta? 1185 01:24:09,874 --> 01:24:13,629 tengo tu dirección y sé que tienes esposa e hijo. 1186 01:24:13,794 --> 01:24:15,387 - ¿Es eso correcto? - Sí. 1187 01:24:15,554 --> 01:24:19,866 Bueno, si no se imprime nada, Puede que tengamos ganas de hacer una barbacoa. 1188 01:24:20,034 --> 01:24:23,470 ¿Entiendes lo que quiero decir? Una barbacoa humana. 1189 01:24:23,633 --> 01:24:27,467 Fin del periodo de preguntas y respuestas. Proceder con la ejecución. 1190 01:24:28,713 --> 01:24:31,785 Están terminados, y son una pareja encantadora. 1191 01:24:31,953 --> 01:24:33,102 ¿No lo son? 1192 01:24:33,273 --> 01:24:36,550 Señores de la prensa, prepárense. porque estás a punto de presenciar... 1193 01:24:36,713 --> 01:24:40,991 ...el evento noticioso más importante del año. Homicidio en vivo. 1194 01:24:42,233 --> 01:24:46,352 Connie y Raymond Mármol, has dado tu último aliento. 1195 01:24:46,513 --> 01:24:49,869 Has dado tu último suspiro. 1196 01:24:50,033 --> 01:24:52,468 Ya no estás vivo. 1197 01:24:58,192 --> 01:25:02,584 connie mármol, estás condenado por imbécil. 1198 01:25:02,752 --> 01:25:06,029 El castigo adecuado ahora tendrá lugar. 1199 01:25:06,192 --> 01:25:10,550 Luce bonita para la foto, Connie. Eso es todo. 1200 01:25:14,432 --> 01:25:17,151 No hay más preguntas. No hay más fotos. 1201 01:25:17,312 --> 01:25:19,826 - He hablado. Gracias por la primicia, Divina. 1202 01:25:19,992 --> 01:25:22,790 - Las ventas del próximo mes deberían estar en auge. - Gracias por venir. 1203 01:25:22,951 --> 01:25:24,749 Manténgase en contacto. Lo haré, señor Vader. 1204 01:25:24,911 --> 01:25:27,266 Siempre sé dónde estoy. Gracias por venir. 1205 01:25:27,431 --> 01:25:29,820 Cuente siempre con ella para una historia, Te diré eso. 1206 01:25:29,991 --> 01:25:31,709 Ella siempre estuvo consciente de las noticias. mujer. 1207 01:25:31,871 --> 01:25:35,466 El único problema es que hemos estado intentando para llevar Midnight a los supermercados. 1208 01:25:35,631 --> 01:25:38,100 Y es una historia candente, Está bien, pero es tan miserable. 1209 01:25:38,271 --> 01:25:41,627 ¡Sí, bueno, The Tattle!' será en los supermercados. Puedes apostar por eso. 1210 01:25:42,231 --> 01:25:44,461 Ha llegado el momento de volar, mis hijos. 1211 01:25:44,631 --> 01:25:46,429 ¿A dónde, mamá? ¿Adonde? 1212 01:25:46,591 --> 01:25:49,868 Vayamos a Boise. Siempre quise ir allí. 1213 01:25:50,031 --> 01:25:52,909 ¿Boise, algodón? Vaya, puede que ese no sea un mal lugar. 1214 01:25:53,070 --> 01:25:54,947 - ¿Estuviste allí alguna vez, Cotton? - Sólo una vez. 1215 01:25:55,110 --> 01:25:56,987 Allí robamos un autobús de tránsito. ¿Recordar? 1216 01:25:57,150 --> 01:25:59,949 Recuerdo. El número 42. 1217 01:26:00,110 --> 01:26:02,670 Dormiremos en los baños de las gasolineras. Esta vez, mamá. 1218 01:26:02,830 --> 01:26:05,822 A la mierda las residencias permanentes. Fortalecerá nuestra inmundicia. 1219 01:26:05,990 --> 01:26:09,984 Oh, Crackers, es una idea maravillosa. Lavabos de gasolineras. 1220 01:26:10,150 --> 01:26:12,619 ¿Qué dices, Babs? Vayamos a Boise. 1221 01:26:12,790 --> 01:26:16,579 Oh... Si eso es lo que queréis, hijos míos, entonces eso es lo que obtendrás. 1222 01:26:16,750 --> 01:26:19,549 Boise, Idaho, allá vamos. 1223 01:26:19,710 --> 01:26:22,223 Espero que Boise esté listo para algunos residentes estrella. 1224 01:26:22,389 --> 01:26:24,778 ¿Por qué tendré que cambiar? mi apariencia. 1225 01:26:24,949 --> 01:26:28,146 Creo que me teñiré el pelo de otro color. y empieza a vestirte como una lesbiana. 1226 01:26:28,309 --> 01:26:29,583 Yo también. Me haré un corte al rape. 1227 01:26:29,749 --> 01:26:32,309 Tal vez ya era hora Yo también comencé a teñirme el cabello. 1228 01:26:32,469 --> 01:26:35,587 ¿Qué color quieres, cariño? Voy a hacer el mío rosa fuerte... 1229 01:26:35,749 --> 01:26:38,158 ...con un fiscal del distrito con Patillas de Elvis Presley. 1230 01:26:38,201 --> 01:26:39,344 Quizás rubia, mamá. 1231 01:26:39,509 --> 01:26:41,182 - ¿Crees que me vería bien siendo rubia? - Ajá. 1232 01:26:41,349 --> 01:26:43,465 ¿Crees que mejoraría mi inmundicia? 1233 01:26:43,629 --> 01:26:47,623 Oh, Crackers, deberías teñirte el pelo. Te haría ver mucho más sucio. 1234 01:26:47,789 --> 01:26:49,382 - ¿No será divertido? - ¿No es así? 1235 01:26:49,549 --> 01:26:52,108 Me haré un corte al rape tendrás un DA rosa... 1236 01:26:52,268 --> 01:26:56,580 ...y Crackers tendrá el pelo rubio, todo en Boise, Idaho. 1237 01:26:56,748 --> 01:27:00,537 Ah, entonces está arreglado. Boise, Idaho, prepárate. 1238 01:27:00,708 --> 01:27:04,417 Estás a punto de recibir unos inmigrantes de un carácter muy especial... 1239 01:27:04,588 --> 01:27:06,943 ...una naturaleza que desafía toda descripción. 1240 01:27:07,108 --> 01:27:09,463 Estás a punto de recibir en tu comunidad... 1241 01:27:09,628 --> 01:27:12,347 ...la gente más sucia que existe. 1242 01:27:12,508 --> 01:27:14,738 ¿La gente más sucia del mundo? 1243 01:27:14,908 --> 01:27:18,424 Bueno, crees que lo sabes ¿Alguien más sucio? 1244 01:27:18,588 --> 01:27:23,457 Observe cómo Divine demuestra que no sólo ¿Es ella la persona más sucia del mundo...? 1245 01:27:24,027 --> 01:27:27,383 ...ella también es la actriz más sucia en el mundo. 1246 01:27:27,987 --> 01:27:32,106 Lo que estás a punto de ver es algo real. 1247 01:28:29,025 --> 01:28:30,379 Hola. Soy John Waters. 1248 01:28:30,545 --> 01:28:32,661 Espero que hayas disfrutado de mi película, Flamencos rosados. 1249 01:28:32,825 --> 01:28:35,055 Me gustaría mostrarles algunas escenas. que fueron cortados... 1250 01:28:35,225 --> 01:28:37,375 ...metraje que descubrí recientemente en mi ático. 1251 01:28:38,425 --> 01:28:41,895 - Buenos días, algodón. - Buenos días, Babs. 1252 01:28:42,065 --> 01:28:44,739 ¿Dormiste bien? Anoche hacía frío. 1253 01:28:44,905 --> 01:28:47,579 Oh, Cotton, dormí increíblemente bien. 1254 01:28:47,745 --> 01:28:50,418 Este aire campestre realmente lo hace. algo para ti, ¿no? 1255 01:28:50,584 --> 01:28:54,134 ¿Por qué? Tuve sueños anoche. Eso me hizo sentir joven otra vez. 1256 01:28:54,304 --> 01:28:57,615 En el guión original, Divine era Se supone que estaría escribiendo sus memorias... 1257 01:28:57,784 --> 01:28:59,343 ...mientras se escondía en su remolque. 1258 01:28:59,504 --> 01:29:03,816 Ser Divino. Capítulo tres, junio de 1965. 1259 01:29:03,984 --> 01:29:05,736 Fue en esta época de mi carrera... 1260 01:29:05,904 --> 01:29:08,293 ...que me di cuenta Fui capaz de ser perfecto... 1261 01:29:08,464 --> 01:29:10,978 ...perfecto en todos los aspectos del desarrollo humano. 1262 01:29:11,184 --> 01:29:13,778 Por supuesto, Connie Mármol También estaba trabajando duro... 1263 01:29:13,944 --> 01:29:15,696 ...y en el primer montaje de la película... 1264 01:29:15,864 --> 01:29:18,742 ...la vida era aún peor para el pobre Channing el mayordomo. 1265 01:29:18,903 --> 01:29:20,257 Sabes que odio joderlos. 1266 01:29:20,423 --> 01:29:23,734 tengo que dar a luz a los bebes, enterrar los cuerpos, ayudar a secuestrarlos. 1267 01:29:23,903 --> 01:29:26,656 ¿Por qué tengo que dejarlas embarazadas también? ¿Por qué? 1268 01:29:26,823 --> 01:29:29,212 Dijiste que conseguirías a alguien más para hacerlo esta vez. 1269 01:29:29,383 --> 01:29:32,375 Cambié de opinión. Así que ve y prepárate. 1270 01:29:32,543 --> 01:29:35,422 Dale a Susan algunas pastillas. sacar el cuerpo del sótano... 1271 01:29:35,583 --> 01:29:38,575 ...y prepárate mentalmente para esta tarde. 1272 01:29:38,743 --> 01:29:41,337 ¿Qué es un pequeño carajo, Chan? Si no te excita... 1273 01:29:41,503 --> 01:29:43,460 ...simplemente masturbate y luego mételo en ella. 1274 01:29:43,623 --> 01:29:46,342 De esa forma, sólo tendrás que estar conectado. durante unos segundos. 1275 01:29:46,503 --> 01:29:49,096 No me importa si alguno de ustedes obtener algún placer de ello. 1276 01:29:49,262 --> 01:29:52,095 Déjala embarazada, Chan. Eso es todo lo que importa. 1277 01:29:52,262 --> 01:29:54,538 Un pequeño bebé que empieza a crecer... 1278 01:29:54,702 --> 01:29:59,173 ...de un pequeño polvo a $5000 en nueve meses. 1279 01:29:59,342 --> 01:30:02,892 Tal vez fueron los problemas matrimoniales de Connie. Eso la puso tan irritable. 1280 01:30:03,062 --> 01:30:05,576 ¿Dónde está Raymond? ¿Dónde está? 1281 01:30:05,742 --> 01:30:08,018 ¿Cómo podría dejarme en paz? con estos sirvientes... 1282 01:30:08,182 --> 01:30:10,901 ...¿estos estúpidos sirvientes imbéciles? 1283 01:30:11,422 --> 01:30:13,379 Activistas por los derechos de los animales siempre dime: 1284 01:30:13,542 --> 01:30:15,613 "¿Cómo pudiste matar un pollo? para una película?" 1285 01:30:15,782 --> 01:30:19,376 Yo como pollo. Sé que el pollo no aterrizar en mi plato por un ataque al corazón. 1286 01:30:19,541 --> 01:30:22,932 Le compramos el pollo a un granjero. que anunciaba pollo recién sacrificado. 1287 01:30:23,101 --> 01:30:26,935 Creo que mejoramos la vida del pollo. Tenía que estar en una película y me jodieron. 1288 01:30:27,101 --> 01:30:31,220 Y luego, justo después de filmar. En la siguiente toma, el elenco se comió el pollo. 1289 01:30:31,821 --> 01:30:33,653 Buenos días, cariño. 1290 01:30:33,821 --> 01:30:37,098 - ¿No es una belleza hoy? - Mierda, sí. ¿Estás cocinando huevos para Edie? 1291 01:30:37,261 --> 01:30:39,616 Quiero freírme este pollo cuando hayas terminado. 1292 01:30:39,781 --> 01:30:41,658 Claro, cariño. Sólo me llevará un minuto. 1293 01:30:41,821 --> 01:30:44,210 ¿Por qué no te sientas ahí? y hacerle compañía a mamá? 1294 01:30:44,381 --> 01:30:48,055 - ¿La pasaste bien anoche? - Es extraño estar de vuelta en Baltimore. 1295 01:30:48,220 --> 01:30:50,496 Fui por Broadway anoche y vi viejos amigos. 1296 01:30:50,660 --> 01:30:51,980 - ¿Sí? - ¿Recuerdas a Patty Hitler? 1297 01:30:52,140 --> 01:30:53,414 - Ajá. - La vi. 1298 01:30:53,580 --> 01:30:56,094 Ella casi se caga cuando supo que estabas en la ciudad. 1299 01:30:56,260 --> 01:30:57,614 Ella me dio esto para mostrártelo. 1300 01:30:57,780 --> 01:30:59,771 - ¿Qué pasa, cariño? - La medianoche, mamá. 1301 01:30:59,940 --> 01:31:01,851 - Saliste en la portada del Midnight. - ¡Oh! 1302 01:31:02,020 --> 01:31:04,660 La persona más sucia que existe, te llaman. ¿No es eso un gas? 1303 01:31:05,300 --> 01:31:07,689 El texto original de mi anuncio para flamencos rosados lea: 1304 01:31:07,860 --> 01:31:10,613 "La gente más sucia que existe, sus amores, sus odios... 1305 01:31:10,780 --> 01:31:13,533 ...y su sed insaciable por la notoriedad." 1306 01:31:13,700 --> 01:31:16,498 Oh, Crackers, esta copia es histérica. 1307 01:31:16,659 --> 01:31:19,538 Es principalmente de los comunicados de prensa. Envié los servicios de cable. 1308 01:31:19,699 --> 01:31:21,497 Más fama, mamá, más fama. 1309 01:31:21,659 --> 01:31:24,048 Una vez que se estrenó la película, gente en la audiencia... 1310 01:31:24,219 --> 01:31:26,495 ...realmente creí Divine era buscado por asesinato. 1311 01:31:26,659 --> 01:31:30,095 Dios mío. Que fotografía tan horrible. Tsk. 1312 01:31:30,259 --> 01:31:33,934 Mi primer cartel de buscado y tengo que lucir horrible. 1313 01:31:34,099 --> 01:31:37,649 No puedo imaginar que tuviera Divina Di su nombre real en la siguiente toma. 1314 01:31:37,819 --> 01:31:40,811 Por suerte mi pelo no es este. color negro áspero. 1315 01:31:40,979 --> 01:31:44,176 Y mira algunos de mis alias. tienen abajo. 1316 01:31:44,339 --> 01:31:48,935 ¿Glenn Milstead? Por qué, sólo usé ese en un día de papel colgado. 1317 01:31:49,098 --> 01:31:52,807 Y mira. Incluso tienen La Princesa Cerdo aquí abajo. 1318 01:31:52,978 --> 01:31:56,289 Edith Massey a veces tenía problemas recordando largos monólogos... 1319 01:31:56,458 --> 01:31:58,972 pero ella tenía una presencia en la pantalla todo suyo. 1320 01:31:59,138 --> 01:32:03,052 Freddy, quiero que conozcas a Jo Ann. Jo Ann, este es Freddy. 1321 01:32:03,218 --> 01:32:05,607 Sé que os agradaréis. 1322 01:32:05,778 --> 01:32:08,452 Y no me importa lo que diga la gente. 1323 01:32:08,618 --> 01:32:11,258 Y Jo Ann, Sé que eres duro... 1324 01:32:11,418 --> 01:32:14,137 ...pero Freddy no piensa eres duro o tacaño. 1325 01:32:14,297 --> 01:32:16,527 Él te respeta. ¿No es así Freddy? 1326 01:32:16,697 --> 01:32:18,574 no teníamos dinero para catering... 1327 01:32:18,737 --> 01:32:21,536 ...entonces Edie estaba feliz llegar a comer en la siguiente toma. 1328 01:32:21,697 --> 01:32:24,086 Ten cuidado. Voy a comerte. 1329 01:32:24,257 --> 01:32:27,136 Edie se está poniendo muy hambrienta. 1330 01:32:28,017 --> 01:32:30,896 Oh, no te preocupes, Freddy. Tengo algo más para ti. 1331 01:32:31,057 --> 01:32:35,654 Tengo a Rhonda, Donna... 1332 01:32:35,817 --> 01:32:38,855 ...Shari y la pequeña Yetta. 1333 01:32:39,057 --> 01:32:41,446 En el guión original, Raymond y Connie Mármol... 1334 01:32:41,617 --> 01:32:44,734 ...también asaltaron el tráiler de Divine mucho antes en la historia. 1335 01:32:44,896 --> 01:32:50,130 ¿Podría Divina realmente vivir así? ¿Aquí en el campo como un paleto? 1336 01:32:50,296 --> 01:32:54,290 Dios, con todos estos árboles asquerosos y arbustos y vida silvestre. 1337 01:32:54,456 --> 01:32:58,529 Me daría miedo dormir por la noche sabiendo zarigüeyas, mapaches y ciervos... 1338 01:32:58,696 --> 01:33:01,085 ...y Dios sabe qué estaría acechando afuera... 1339 01:33:01,256 --> 01:33:03,133 ...jodiendo y cagando al aire libre. 1340 01:33:03,296 --> 01:33:05,606 Me encanta su diálogo sobre la naturaleza. 1341 01:33:06,936 --> 01:33:09,610 ¡Dios mío! ¿Escuchaste eso? Pajarito horrible. 1342 01:33:09,776 --> 01:33:11,847 Supongo que solo lo pedí. 1343 01:33:12,016 --> 01:33:14,086 Los humanos nunca se dan cuenta las pequeñas vidas sucias... 1344 01:33:14,255 --> 01:33:17,407 ...estos animales son líderes en el campo. Me enferma, eso es todo. 1345 01:33:17,575 --> 01:33:21,887 Hacía mucho frío el día que filmamos. La humillación del huevo de la pobre Edie. 1346 01:33:22,055 --> 01:33:24,444 ¡Mírala! 1347 01:33:24,615 --> 01:33:29,451 Bueno, señorita Egg Baby, Tenemos algunos huevos aquí para ti. 1348 01:33:34,815 --> 01:33:37,409 ¿Cómo te gustan de esta manera? 1349 01:33:41,015 --> 01:33:45,372 Ah, y tengo otra pequeña sorpresa. para ti. Allá. Muñequita... 1350 01:33:46,694 --> 01:33:50,574 ...todo adulto. Carroll Baker se cagaría. Callarse la boca. 1351 01:33:51,134 --> 01:33:53,523 La verdadera forma en que Divine descubrió ¿Las canicas lo hicieron? 1352 01:33:53,694 --> 01:33:57,653 Un personaje cortado de la película, la chismosa viciosa Patty Hitler. 1353 01:33:57,814 --> 01:33:59,725 Recuerda al gran Jimmy ¿Desde la calle Pratt? 1354 01:33:59,894 --> 01:34:01,771 - Sí. - El gran imbécil finalmente se volvió maricón. 1355 01:34:01,934 --> 01:34:04,608 Y esa esposa suya, lo único que hace es sentarse, beber... 1356 01:34:04,774 --> 01:34:06,367 ...descuida a esos horribles niños. 1357 01:34:06,534 --> 01:34:08,730 Horrible. Uno de ellos es retrasado. Qué pena. 1358 01:34:08,894 --> 01:34:11,283 Y te acuerdas de Karen ¿Cómo se llama del bar? 1359 01:34:11,454 --> 01:34:12,443 Está muerta, cariño. 1360 01:34:12,613 --> 01:34:15,890 Personajes que afirman la vida, esa es mi especialidad. 1361 01:34:16,053 --> 01:34:19,444 La vi una vez. Ella era una perra fea. Lleva gafas. 1362 01:34:19,613 --> 01:34:22,571 Y él, que lulú. Pelo azul. 1363 01:34:23,093 --> 01:34:25,607 Se nota la mala continuidad. que aparece en esta escena. 1364 01:34:25,773 --> 01:34:28,492 Nos olvidamos de poner el gorro de bebé de Edie. de nuevo sobre su cabeza. 1365 01:34:28,653 --> 01:34:31,452 ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? 1366 01:34:31,613 --> 01:34:32,842 ¿Qué le pasó a Edie? 1367 01:34:33,013 --> 01:34:34,651 Me temo que hemos tenido más problemas. 1368 01:34:34,813 --> 01:34:37,612 Algunas personas irrumpieron mientras Nos fuimos y le hicimos esto a mamá. 1369 01:34:37,773 --> 01:34:40,447 Rompió huevos crudos por toda ella. y la vistió burlonamente... 1370 01:34:40,613 --> 01:34:41,932 ...pero sé quién lo hizo. 1371 01:34:42,092 --> 01:34:45,562 Patty Hitler me dio toda la información. Necesitamos resolver este caso. 1372 01:34:45,732 --> 01:34:48,611 Dos posibles bolas de inmundicia nombradas Connie y Raymond Mármol... 1373 01:34:48,772 --> 01:34:50,570 ...son responsables de este hecho. 1374 01:34:50,732 --> 01:34:53,611 Y ahora la desnudez más extraña. palanca filmada. 1375 01:34:54,932 --> 01:34:57,128 Yo también tengo que descansar un poco. 1376 01:35:07,332 --> 01:35:09,005 ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? 1377 01:35:09,172 --> 01:35:12,448 Deben haberlo hecho. Hay gorgojos en mi cama. 1378 01:35:12,611 --> 01:35:14,727 Una gran trama secundaria que fue cortada. de la película... 1379 01:35:14,891 --> 01:35:17,041 ...fue el asesinato por venganza de Cookie la espía. 1380 01:35:17,211 --> 01:35:19,725 Afila tus cuchillas, Cotton. Tenemos algunos cortes que hacer. 1381 01:35:19,891 --> 01:35:22,963 Estoy usando un arma en este. Esta vez no me romperé las uñas. 1382 01:35:23,131 --> 01:35:24,804 Quizás los necesite para rascarme. 1383 01:35:25,011 --> 01:35:26,649 Piso superior. Esa es su habitación. 1384 01:35:26,811 --> 01:35:30,406 Será mejor que esté despierta. Es tan aburrido cuando duermen. 1385 01:35:38,331 --> 01:35:40,719 - ¿Dónde está Cookie? - ¿Galleta? ¿Quién eres? 1386 01:35:40,890 --> 01:35:42,483 Sabemos que ella está aquí. ¿Dónde está ella? 1387 01:35:42,650 --> 01:35:44,800 - Ella no está aquí. ¿Qué es? ¿Qué es? - Muere, perra. 1388 01:35:55,570 --> 01:35:57,846 Ríos de sangre. Ríos de sangre. 1389 01:36:08,410 --> 01:36:12,323 Dios, eres hermoso, Crackers. Ya no amo sólo a Babs. 1390 01:36:12,489 --> 01:36:16,323 Solía ​​serlo, pero ahora eres tú también. Los quiero mucho a los dos. 1391 01:36:16,489 --> 01:36:20,801 Es tu mente, tu imaginación, esa mente sucia con ideas podridas. 1392 01:36:20,969 --> 01:36:24,121 Y tu cara, ese hermoso, hermoso rostro. 1393 01:36:24,289 --> 01:36:26,405 ¿Te gusta, cariño? Te gusta. 1394 01:36:26,569 --> 01:36:29,800 Mi cara es tuya para que la mires mientras sigas mirando hacia atrás. 1395 01:36:29,969 --> 01:36:32,882 A mucha gente le gustan los coños, ¿sabes? Hombres, mujeres. 1396 01:36:33,049 --> 01:36:36,599 Pero tus ojos son como un coño para mí. cariño. Puedes mirar y mirar y mirar... 1397 01:36:36,769 --> 01:36:40,477 ...y todavía me despierto deseando que estuvieras allí, mirándome las 24 horas del día. 1398 01:36:40,648 --> 01:36:41,718 Esos ojos de coño. 1399 01:36:41,888 --> 01:36:44,528 ¿"Ojos de coño"? ¿En qué estaba pensando? 1400 01:36:44,688 --> 01:36:47,680 Oh, ¿fue tu corte y pirateo? exitoso, hijos míos? 1401 01:36:47,848 --> 01:36:52,843 Oh, Babs, fue una bola y media hacerlo. De nuevo, un sentimiento real de verdadera liberación. 1402 01:36:53,008 --> 01:36:55,727 ¿Por qué Cookie no lo hará? No espiar más a nadie más. 1403 01:36:55,888 --> 01:36:57,208 Puedes estar seguro de eso. 1404 01:36:57,368 --> 01:37:00,326 Parecía un trozo de jamón crudo. cuando terminamos con ella. 1405 01:37:00,488 --> 01:37:02,638 - Y, Babs, aquí está su oreja. - ¡Oh! 1406 01:37:02,808 --> 01:37:04,879 Conseguí el izquierdo. Espero que esté bien. 1407 01:37:05,048 --> 01:37:09,245 Cualquiera hubiera sido Bastante satisfactorio, cariño. Gracias. 1408 01:37:10,367 --> 01:37:12,040 La maldición original sobre las canicas... 1409 01:37:12,207 --> 01:37:14,721 ...por Divina y Crackers Fue aún más complicado. 1410 01:37:15,807 --> 01:37:17,844 ¿Qué es esta lamentable habitación? se supone que es? 1411 01:37:18,007 --> 01:37:20,396 Parece una especie de maldita oficina. 1412 01:37:20,567 --> 01:37:23,958 Mirar. Esa debe ser una foto de ella. Ese perro tiene una oficina. 1413 01:37:24,127 --> 01:37:25,117 ¿Para qué carajo? 1414 01:37:25,287 --> 01:37:28,598 Para que ella pueda sentarse aquí con eso. ¿Pelo rojo feo y culo libre todo el día? 1415 01:37:28,767 --> 01:37:31,156 Toca todo, Crackers. 1416 01:37:31,647 --> 01:37:33,923 Que nuestra divinidad y fama se siente en todo... 1417 01:37:34,087 --> 01:37:35,725 ...en este basurero de clase media. 1418 01:37:35,887 --> 01:37:38,685 Mira qué enojados deben estar estos idiotas. 1419 01:37:38,846 --> 01:37:41,918 ¡Puaj! Calefacción central. ¡Qué repelente! 1420 01:37:42,086 --> 01:37:44,726 ni siquiera estoy seguro Entiendo esta parte. 1421 01:37:44,886 --> 01:37:47,924 Deja tus huellas en todo, cariño. Toca y siente. 1422 01:37:48,086 --> 01:37:51,044 Frotar, tocar y sentir. Quítate los zapatos. 1423 01:37:51,206 --> 01:37:53,004 ¡Quítate los zapatos! 1424 01:37:53,166 --> 01:37:57,637 Hazles saber a las alfombras que también estamos aquí. Házselo saber a las alfombras. Toca y siente. 1425 01:37:57,806 --> 01:38:00,924 Pero Connie no tenía ni idea. Ella todavía estaba despotricando y delirando... 1426 01:38:01,086 --> 01:38:03,316 ...sobre atrapar a su mayordomo arrastrado. 1427 01:38:03,486 --> 01:38:07,797 Oh, Dios, el pensamiento de su cuerpo peludo en algunos de mis finos vestidos y batas... 1428 01:38:07,965 --> 01:38:10,161 ...nunca me dejarás, Raymond. 1429 01:38:10,325 --> 01:38:14,637 Pensar en el valor de mi guardarropa. y luego pensar en su persona... 1430 01:38:14,805 --> 01:38:19,356 ...en realidad profanando todas esas finas sedas y prendas tejidas a mano. 1431 01:38:19,525 --> 01:38:21,721 Y mi ropa interior. 1432 01:38:21,885 --> 01:38:26,834 Sus pezones realmente se han tocado. donde he reposado el mío. 1433 01:38:27,005 --> 01:38:30,680 Pero eso no es nada, Connie. No comparado con lo que te espera. 1434 01:38:30,845 --> 01:38:35,840 Ay, Connie. Connie, Connie, con el pelo tan rojo. 1435 01:38:36,005 --> 01:38:41,397 ¿Cómo se sienten estas tijeras? tan cerca de tu cabeza? 1436 01:38:43,164 --> 01:38:46,680 Mira una de mis escenas favoritas. que terminó en el suelo de la sala de montaje. 1437 01:38:46,844 --> 01:38:48,482 Cantan Divine, Crackers y Cotton... 1438 01:38:48,644 --> 01:38:51,397 ..."Somos la gente más sucia del mundo" en latín porcino. 1439 01:39:04,373 --> 01:39:06,681 Me gustaría cerrar con el trailer original... 1440 01:39:06,710 --> 01:39:08,760 Cine New Line usado para vender ""Flamencos rosados"." 1441 01:39:08,798 --> 01:39:12,705 No observes imágenes de la película real alguna vez se muestra. 1442 01:39:17,083 --> 01:39:18,497 ¿Cómo te pasó? para enterarse de ello? 1443 01:39:18,526 --> 01:39:19,998 De unos amigos que lo vieron... 1444 01:39:20,037 --> 01:39:21,865 y pensé que era absolutamente maravilloso. 1445 01:39:21,904 --> 01:39:23,501 Me sentiré muy insultado. 1446 01:39:23,539 --> 01:39:27,417 Rex Reed nos dijo que es fabuloso. 1447 01:39:27,455 --> 01:39:29,216 ¿Por qué saliste? a medianoche para verlo? 1448 01:39:29,255 --> 01:39:30,717 ¿Por qué volver a casa a medianoche? 1449 01:39:30,765 --> 01:39:32,045 ¿Qué vas a ver allí? 1450 01:39:32,074 --> 01:39:35,249 Supongo que solo hay dos tipos De gente, señorita Sandstone... 1451 01:39:35,288 --> 01:39:37,943 mi tipo de gente y pendejos. 1452 01:39:39,973 --> 01:39:41,955 Fantástico. Tercera vez que voy. 1453 01:39:41,994 --> 01:39:44,399 es increible cosa de cabeza para la gente. 1454 01:39:44,438 --> 01:39:45,688 Oh, es maravilloso. Absolutamente. 1455 01:39:45,717 --> 01:39:48,479 Lo mas asqueroso que he visto en toda mi vida. 1456 01:39:48,517 --> 01:39:49,826 No es de creer. 1457 01:39:49,864 --> 01:39:51,212 Absolutamente indignante. 1458 01:39:51,240 --> 01:39:53,357 Fue divino. Fue fabuloso. 1459 01:39:53,396 --> 01:39:56,215 ¡Ay dios mío! ¿Qué estás haciendo? 1460 01:40:03,441 --> 01:40:05,201 es absolutamente mejor que "Gritos y susurros". 1461 01:40:05,240 --> 01:40:09,031 Creo que es el futuro de la vida en la ciudad. 1462 01:40:09,060 --> 01:40:10,378 -Afuera... -...rabiado. 1463 01:40:10,407 --> 01:40:12,937 Fantástico. Fue muy divertido. 1464 01:40:12,976 --> 01:40:16,767 Excelente. Me encantó. Realmente bueno. 1465 01:40:16,796 --> 01:40:17,883 Realmente bueno, ¿verdad? 1466 01:40:17,922 --> 01:40:19,134 Fue genial. 1467 01:40:19,172 --> 01:40:20,192 Pedazo de basura. 1468 01:40:28,034 --> 01:40:30,757 La unica parte que no me gusto fueron las serpientes. 1469 01:40:30,796 --> 01:40:32,268 Tengo aversión a las serpientes. 1470 01:40:32,307 --> 01:40:33,288 Fue divino. 1471 01:40:33,336 --> 01:40:34,865 Me encantan las películas religiosas. 1472 01:40:34,904 --> 01:40:36,982 Fue un poco asqueroso. pero me gustó. 1473 01:40:37,020 --> 01:40:41,062 Fue realmente la película más asquerosa. Lo he visto. 1474 01:40:41,100 --> 01:40:42,861 Creo que John Waters tiene el dedo... 1475 01:40:42,900 --> 01:40:44,045 en el pulso de Estados Unidos. 1476 01:40:44,093 --> 01:40:46,845 Creo que tiene su pulgar de forma segura en el culo de Estados Unidos. 1477 01:40:46,883 --> 01:40:48,962 Disfruto mucho de las cosas sucias. como lo hacen todos... 1478 01:40:49,000 --> 01:40:51,877 pero esto ni siquiera está sucio. Es simplemente asqueroso.